美滋儿一个

cecilia-paris · 2013-3-31 02:02:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xia_92 · 2013-3-31 02:32:08

我一朋友，平时一张嘴就一股大连味儿，然后说英语也是大连味儿，说法语也是大连味儿，不仔细听，真不知道这货到底说的是哪国人话。。。。

xiaoxiao678 · 2013-3-31 02:36:51

你那个同事操着一口浓重的西班牙口音式的法语对你说：你的法语没什么accent了

cecilia-paris · 2013-3-31 02:45:03

xia_92 发表于 2013-3-31 02:32
我一朋友，平时一张嘴就一股大连味儿，然后说英语也是大连味儿，说法语也是大连味儿，不仔细听，真不知道这 ...

哈哈，我想起前几天央视播的那个中式英语了

cecilia-paris · 2013-3-31 02:45:22

xiaoxiao678 发表于 2013-3-31 02:36
你那个同事操着一口浓重的西班牙口音式的法语对你说：你的法语没什么accent了 ...

坏淫！

xia_92 · 2013-3-31 02:47:36

cecilia-paris 发表于 2013-3-31 02:45
哈哈，我想起前几天央视播的那个中式英语了

别提英语。。。一提就蛋疼。。。老碰着人讲不同语言的，法语刚聊完，就换人聊英语，刚尼玛适应了点儿语境，说法语那B没10分钟又回来了。。。麻痹瞬间脑子里一片空白。。。。

jarita · 2013-3-31 12:02:09

听着带有浓郁口音是很痛苦的事情，主要是不知道在讲什么

line_sov · 2013-3-31 12:48:41

普通话都还没摆脱山东味的妹子表示对法语口音毫无压力~

ivyvivi · 2013-3-31 13:54:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xia_92 · 2013-3-31 17:51:35

ivyvivi 发表于 2013-3-31 13:54
大连味儿听着好玩呀

关键大连腔儿外语。。。。真练听力啊。。。

hellohellos2003 · 2013-3-31 18:12:13

求教口语....

nini414 · 2013-4-2 07:03:15

line_sov 发表于 2013-3-31 12:48
普通话都还没摆脱山东味的妹子表示对法语口音毫无压力~

妹子，谦虚了哈。。你的普通话相当标准了呀，，低调是最牛逼的炫耀！

fan.vanee · 2013-4-3 15:02:10

xia_92 发表于 2013-3-31 02:47
别提英语。。。一提就蛋疼。。。老碰着人讲不同语言的，法语刚聊完，就换人聊英语，刚尼玛适应了点儿语境 ...

同感，nnd一次和一个法语英语都不好的中国人，英语不好法语好的突尼斯人，和英语语法与都好的法国人聊，我都凌乱了

xia_92 · 2013-4-3 15:12:29

fan.vanee 发表于 2013-4-3 16:02
同感，nnd一次和一个法语英语都不好的中国人，英语不好法语好的突尼斯人，和英语语法与都好的法国人聊， ...

。。。。。。。。。。这不是一般的纠结。。。

nini414 · 2013-4-3 17:01:50

fan.vanee 发表于 2013-4-3 15:02
同感，nnd一次和一个法语英语都不好的中国人，英语不好法语好的突尼斯人，和英语语法与都好的法国人聊， ...

直接一句“都给鹅停下”。。把他们弄傻再说

。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ivyvivi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4047 头像被屏蔽 ivyvivi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2013-3-31 13:54:42
ivyvivi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4047 头像被屏蔽 ivyvivi	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

cecilia-paris 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4889 头像被屏蔽 cecilia-paris	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-3-31 02:02:42

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶