求问日语达人地铁1号线的日语提示原文是啥？

张凡夕 · 2013-3-30 13:44:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

花見に行くぜ · 2013-3-30 15:42:22

。。。。你写的那罗马音是“请”的意思。。

花見に行くぜ · 2013-3-30 16:10:04

本帖最后由花見に行くぜ于 2013-3-30 16:15 编辑

如果我没记错的话，我唯一一次去巴黎坐地铁里听到过的好像是
手荷物にはくれぐれもお気をつけください
印象最深的就是这个，管好你的包包
其他的没什么印象了

张凡夕 · 2013-3-30 16:15:40

花見に行くぜ发表于 2013-3-30 16:10
如果我没记错的话，我唯一一次去巴黎坐地铁里听到过的好像是
手荷物にはくれぐれもお気をつけください
印象 ...

好吧我问的这个是提醒下车时候小心站台之间缝隙的

花見に行くぜ · 2013-3-30 16:24:34

这个我没留意过。。。。。。

hujian8241 · 2013-3-30 16:52:24

和前面重复的法语一个意思，看好东西，防止小偷，回答完毕

张凡夕 · 2013-3-30 18:03:45

hujian8241 发表于 2013-3-30 16:52
和前面重复的法语一个意思，看好东西，防止小偷，回答完毕

我知道是啥意思。。。我要原文。。。。

foshelan · 2013-3-30 19:07:08

手机，录下来

迷茫的考拉 · 2013-4-3 00:34:43

Ashimoto ni gotyuui kudasai

牛牛一号 · 2013-4-3 12:07:11

这个还真不知道

透影波心 · 2013-7-1 18:44:21

足元にご注意ください
应该是下车注意
到Esplanade de la défense 还有一句，门从左侧开
左側です

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张凡夕当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3388 头像被屏蔽张凡夕	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-3-30 13:44:03
张凡夕当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3388 头像被屏蔽张凡夕
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

巴黎求问日语达人地铁1号线的日语提示原文是啥？