请大家给建议

ggkkffll

把时间全部放在学习上，中国人死记硬背要把法国人强
中国人理科比较容易通过， 高考抓紧把理科提高

太久离开中国，不知道中国内部 教育要比法国苦的多，理科法国容易多，你回国根本跟不上，而且回国先要适应环境就要几个月，很累。回国开销要比法国大，而且你父母不停的掏钱请老师也不见得赶得上中国高考，现在上海请老师价格比法国还高

不要因为国内人说上海如何好而封闭自己的眼睛，事实上中国是个开发国家，穷人还是很多，上海就是个例子，有钱的在车里，在店里，没钱的满街跑 (这是我说笑一个比方.别建议)

要有个目标， 你是来学习就学习，在人生道路上，不管是学习或工作， 同学间或同事间不合很正常，最重要的是把你本分工作做好，学习好给将来打基础，工作好保饭碗，加奖金

真要交朋友， 日常生活中很多，同学或同事不必硬求

renouee

大家好，先自我介绍一下。我是个16岁的中学生，是中国籍，但是拿的是5年的长居。

我是2011年5月来法国和我妈妈团聚的，我当时是14岁，刚在中国的上海读完初二。我来法国之前没有学过法语，从2011年9月开始学习了一年的法语后，2012年9月就到法国的中学插班读初三. 我现在正在准备法国的初中毕业考试. 我的英语和理科成绩非常好，老师说上高中没有任何问题，但是我的法语水平还有很大的差距。我一直在回中国与留在法国之间犹豫不决：

我不知道是应该继续在法国读高中，然后参加法国的高中毕业考试，还是回中国读高中，然后参加中国的高考。

我犹豫的原因是：

1--我的法语还跟不上，在上历史地理，法语等文科科目时，大部分都听不懂，觉得非常吃力。将来高中还有哲学课，我怕会更加听不懂。
2--学校里虽然大多数法国同学都很友好，但是在学校和同学们还是打不成一片，和他们没有什么共同语言，交不到很好的朋友，没有玩伴，感觉非常孤单，没有在中国那样快乐。因为我们学校只有我一个中国人。我总觉得自己是个局外人。不像在中国一样和同学们玩的很好。
3-可是我又听别人说留在法国对我的将来有好处。

各位大哥哥大姐姐们都在中国和法国有更丰富的人生经历，恳请你们给我分析和建议，到底我应该怎么办？非常感谢大家。

LLNHEC

我有過跟你類似的經歷。我當年自己去比利時法語區讀高中，沒有任何親人，到現在眼看碩士要畢業了，還沒有長居，沒長居，就沒工作，但是沒工作，就不可能有長居。

關於你的問題，我很能理解。能不能和外國人打成一片，法語水平固然很重要，但是並不是說你法語好了，就會有好朋友了，這一點我感受特別深。我們終究還是一張亞洲的臉，這也是爲什麽這裡土生土長的男性華僑很難找到對象的原因。如果是出於朋友的原因，那就沒辦法，除非你是女孩，可以很容易就找到法國男朋友，之後就容易融入大家了。如果你想在法國念書的話，一定要必須要念工科，理科都不行，不管你喜不喜歡，不然真的沒有出路的，法國未來只能是越來越差，現在引入的移民，都要求是工科的。我先給你寫這些，不知道會不會對你有幫助。若是有任何問題，歡迎給我來信。

renouee

非常感谢你的答复，对我很有启发，我会认真学习，认真考虑的。

renouee

你好，因为我的妈妈是法国国籍，所以我将来的居留不会有问题，只要我在法国学习满5年后，我就可以申请加入法国的国籍。
我只是觉得在这里太孤单了，也不知道怎样才能快点把法语学好。

谢谢你的答复，我会多思考的.

april06

如果你英语学得好 说明你还是有一定的语言天赋
好好学习法语 就是再留级一年也不要怕的
在班上不能融入同学的圈子  这个很正常的
就是这里生活很多年没有语言障碍的人也会有这种感觉的 慢慢的就会改善
你也可以借助网络认识一些同龄的中国朋友
除非你真的是苦闷到不能解脱自己的 不能正常学习的程度 还是不要回国的好
就怕的是来回折腾啊  回去你又会感觉跟不上
在者我觉得国内的应试教育真的是很耽误你培养自己的独立思考的能力
还是留下 好好努力

边界线

你解决了第2个问题就能改善第1个问题，就不存在第3个问题了
你才了1年多2年，语言不好很正常的，不要因此而灰心
关于第2个问题，去迎头解决它，把它看做是现阶段一个重要的挑战

观察体验思考

楼主，我儿子现在也是初中最后一年，这周刚刚过初中模拟数学，法语历史地理的考试，他是法国出生，现在是14岁，就是法国这年级孩子的正常年龄。

首先我觉得你很不容易，因为数学物理自然科学技术等课也是需要具备法语精概的陈述能力的。

你的疑问比较难回答你，不知你以后希望自己往哪个方向发展，，，父母对法国的教育体系是否熟悉，在学业上是否能帮助你，，，，

就我们自己的经验，这个月开始要准备未来高中学校的志愿填选了。

碰碰狸

也许高中换个环境会好些呢 有些时候朋友真是可遇不可求的
你妈妈肯定是要在法国了吧 不管是为了自己将来打算还是为了孝顺父母
你这种情况的话 我觉得留在法国挺好的
法语慢慢也会好起来的 你还这么年轻 真羡慕哇

GrandAme

还是留法国比较好的, 你才来了不到两年, 不要太着急. 语言这东西是慢慢提高的, 不可能一下子上去的. 生活当中多和妈妈用法语交流, 不要总说汉语, 这样会对你有很大帮助的. 因为要想融入法国学生中的话, 要尽量张口多说话, 多表达自己, 时间长了, 自然会有朋友的. 如果你的其他学科很好, 这已经很不容易了. 关于法语, 可以先从提高口语上下功夫, 一旦你敢张口多说了, 你的信心就会大增, 其他的语法等问题也会提高.
在法国学习, 你现在可能只有语言方面的问题. 可是如果你回国的话, 那问题可就不止语言了, 中国的应试教育根本不适合西方国家的. 就算你赢了高考, 在中国念大学, 那可真是浪费时间, 浪费青春. 不如留在法国, 认真的学个工科, 将来一辈子都受用的.
当然, 如果你喜欢中国的话, 将来凭法国文凭回去做实习, 工作会有更大的优势的.

renouee

谢谢你的分析，虽然法语很难学，我现在也要好好努力。

flavian

我有一个好朋友跟你经历相似，不过他比你来得更早一些，12岁就来法国了。

一开始也是各种痛苦，现在也算是找到了自己的人生，自己的事业。

无论在中国也好法国也好，撇去客观条件不谈。最重要的是发现自己的长处，然后自信地面对问题，解决问题。

“形单影只”和“独一无二”之间只有一线之差，你会选择哪一边？

要知道，你是独一无二的，你的背景，你的语言，你的知识，都是别人所不拥有的。加油！

与你共勉。

扬

既来之，则安之。
好好学习法语，高中也有分科的，别选文科就好了
朋友要慢慢结交的，会好起来的。一定要对自己有信心，法国孩子喜欢有自信的，有趣的人做自己的朋友。