“提前”和“事先”有什么区别？

remibellot · 2013-3-28 19:02:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

步高里 · 2013-3-28 19:05:01

你要问的是中文的区别
还是法语得区别

remibellot · 2013-3-28 19:12:24

对！我在问中文的方面！可以帮我举例吗？

天生我才 · 2013-3-28 19:16:08

下周三上课，如果你有事，你要提前和我说。
这周三我们已经上过课了，你没有来，你应该事先和我说，你有事情不能来。

remibellot · 2013-3-28 19:23:49

谢谢你！

“提前”是在将来的场面用的，反而“事先”是在过去的场面用的。
对吗？

步高里 · 2013-3-28 19:23:59

提前好像是在事情没发生之前就先给别人打个招呼通知一下
事先好像是事情已经发生了不能挽回了人家抱怨你一下的时候用的

remibellot · 2013-3-28 19:40:17

谢谢！现在我明白了，清楚了！

odaki1012 · 2013-3-28 23:36:48

这样子的吗……
我个人觉得，两个的意思是一样的，
不过看起来“事先”比较官方、正式，比如“事先声明”什么的。
“提前”就没有这么正式。

peggyfr8 · 2013-3-29 01:00:33

我也觉得是一样的，没有过去和将来之分

gottheit · 2013-3-29 09:23:51

这个lz真的是法国学生?
事先一般指事情已经过去了,

贴心小棉袄 · 2013-3-29 09:42:32

我还真没觉得有什么区别
反正大家都懂得吧应该:smile
:

隐行的人 · 2013-3-29 09:44:11

我觉得两个词完全可以互相替代只是说起来哪个更顺嘴一些

hellohellos2003 · 2013-3-29 09:59:23

我感觉生活板块被这个问题问的又提升了一个档次.... 肯定是有不同的....只是说不上来~~~~

步高里 · 2013-3-29 11:04:17

我也觉得差不多得看场合的
但是非要讲区别就琢磨了下

楼主是法国人啊？

miniskyer123 · 2013-4-2 19:16:38

哈哈，看了这个帖子俺觉得俺的中文糊涂了，不合格了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

大巴黎 “提前”和“事先”有什么区别？

remibellot 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 447 头像被屏蔽 remibellot	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-3-28 19:02:06

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶