找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

港澳台 CARTE VITALE 申請一問--- 香港出世紙正、副本認證認證

4
回复
5409
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-3-27 22:16:31

新浪微博达人勋

你是哪種身份來法的?

我是嫁過來,沒有被要求做認證的哦

香港的文件我的理解不用做“認證”的
最多做翻譯

你再詳細說說 assurance maladie怎麼要求你要出世紙

有時候,過會兒再問,答案是不一樣的,他們自己都不清楚
要不,你可以在網站上contact他們,網上發信息諮詢看看
2013-3-27 22:57:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你也可以讓在港的家人幫忙,去 駐港法國領事館 備案,讓他們寫個東西,再寄過來
2013-3-27 22:58:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就算要翻譯,在香港翻譯,再交給 駐港法國領事館 處理,也比在這兒弄便宜呢
2013-3-27 22:59:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

而家先睇到你個post.
其實佢地係要張出世紙後面有打 "apostille" 的印.
你可以在網上申請過張新O既出世紙, 約2星期後可以去拎, 之後去 high court 度擺低話打 apostille的印, 要2-3日, 之後再返去拎.
要搵屋企人或朋友幫手的. 生世註冊處同 high court都係金鐘.
跟住寄返來你度, 你O係呢邊再搵法國translate, 英譯法, 40 euro 左右.
traducteur liste 要去 mairie 度拎, 因為周不時會 update. 有D人會冇做/ 退休之類. 所以要先email/電話問清楚先得.
参与人数 1声望 +6 战斗币 +35 收起 理由
jarita + 6 + 35 很给力!

查看全部评分总评分 : 声望 +6 战斗币 +35

2013-5-22 22:27:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部