单位给我能力不够去做的任务， 我能拒绝吗？

julysky

LZ法语啥程度？C1的水平有没有？

snowyday

julysky 发表于 2013-3-25 12:19
LZ法语啥程度？C1的水平有没有？

我不清楚C1是什么程度， 我就是日常对话没啥问题， 简单的法语信件能写， 单位发的法语邮件能读。

我是英语教育背景， 截止目前， 这4年来在单位的工作都是说英语 ， 跟中国， 跟美国联系得多。

snowyday

刚才见了工会的同事， 她会把我们的对话整理起来下月初开工会会议的时候跟DIRECTION讨论。

我说：”当初产假想回来， 单位就有意解约。 说岗位重组了， 我以前工作的国际项目合并到别的项目一起了， 没我合适的岗位了， 建议跟我解约，赔偿什么的。“

她感觉很RIDICULE, 至少她知道当时是有别的国际项目的。 我们单位在中国有办公室， 当初我来就冲着单位跟中国跟美国的联系来的。 她也觉得单位不把一个说英语说中文的员工用到合适的岗位上， 而强迫去做法语的项目很无理。 并且我老板他们私自把一个2天的工作部分改成1天也有问题。

我看工会的回复吧。

julysky

snowyday 发表于 2013-3-25 13:38
我不清楚C1是什么程度， 我就是日常对话没啥问题， 简单的法语信件能写， 单位发的法语邮件能读。

我是 ...

估计程度在B3左右，你看一下DALF语言等级就会明白。
不过我觉得你在一家法国公司4年了，照理说法语应该会有很大的提高啊。

snowyday

julysky 发表于 2013-3-25 13:54
估计程度在B3左右，你看一下DALF语言等级就会明白。
不过我觉得你在一家法国公司4年了，照理说法语应该会 ...

是有提高， 但工作说英语在家说中文。 另外， 我们单位是号称是国际化的，连名字都是英语的。 来了我才发现法国的单位不管号称多国际化， 其实还是很法国的。 之前群发的邮件都只有法语的， 现在好歹法英双版的了，也有提高啊。 是个200-300人的大单位， 找个法国人做这个部分法语项目很好找的。据说政治斗争斗下了前大老板，他带走了2亿， 现在单位没钱，所以项目重组， 以前一人做2个， 现在一人做3个。 为了节流， 给我们发群信说不招CDD和实习了。 这部分法语项目没钱找人做， 硬押给我做。 。。

julysky

snowyday 发表于 2013-3-25 14:22
是有提高， 但工作说英语在家说中文。 另外， 我们单位是号称是国际化的，连名字都是英语的。 来了我才发 ...

怪不得都是在学校是学习语言最好的时候。法国公司，从来没有听过完全英语交流的，水平不行啊。不过觉得LZ要提高法语，毕竟在法国工作生活啊

snowyday

julysky 发表于 2013-3-25 14:50
怪不得都是在学校是学习语言最好的时候。法国公司，从来没有听过完全英语交流的，水平不行啊。不过觉得LZ ...

的确是的， 我的英语也是靠读学位考G考T磨出来的， 可想而知法语不这样磨砺的话估计也上不了台阶。 我本还羡慕有法国老公的，可以天天练， 但据说也不够啊。 是得学习啊。

我先观望吧， 看工会的回复，实在不行只有硬着头皮上， 实在不想干就辞了算了，就是有点不甘心， 好不容易一份CDI.

autotitre

这就是惯用的逼人辞职的手段,人家还可以给你调到别的地方工作,如果你不愿意,就有理由解雇你.

tjyych

其实楼主可以往积极的方面想一想，这又何尝不是一个提高法语的机会呢。人都是有惰性的，如果不是被逼到一定的程度，都是能偷懒、能不学就不学了，但是如果没有别的选择、一定要干，通常开始会有一些难度，要边学边干，但是难度会越来越低的，之后也就能胜任了，而且艺不压身，趁着年轻的时候多提高自身的能力，你会受用终生的，相信自己，你可以的 ，楼主，加油！

perfumelily09

无论如何 自己不要说辞职这句话。

没有什么做不了的工作

snowyday

autotitre 发表于 2013-3-25 16:47
这就是惯用的逼人辞职的手段,人家还可以给你调到别的地方工作,如果你不愿意,就有理由解雇你. ...

你说的很对。明眼人都能看出来。

楼下几位好心， 最大的问题不是工作有没有挑战性，而是在步步紧逼了。 我今天找一辛迪加的人咨询也是这样分析。

也没啥， 就是自己不能嘴上快活一句话辞职说出口， 得跟她们谈解约的事， 跟自己争取最大利益。

虽然有些悲观， 但结果已经可以预见了， 我就慢慢谈吧。 有人建议我现在就去找人事处问现在我还有几个选择， 我在想要是我去了， 她们只让我服从安排， 等工作中不能胜任再整我的材料吧我开掉， 这就是最糟糕的了、。

如果现在去见人事处， 她们还能给出rupture conventionnel , 我就接受了。

maximeason

不能这么想，这对你是个锻炼的机会。你先去干干，也准备跳槽。一颗红心  两手准备

snowyday

今天正干着干着活，隔壁同事猛喊我。 原来是内部网上出来一个国际项目的职位， 我还没来得及看， 她们叫我赶紧申请。 我赶紧给人事处发了个信。看人事处怎么说吧。

走的是我们关系很好的一个同事，在那个职位上工作不开心好久了最近找到了新工作跳了，羡慕啊，。。。我也没得挑了。。先申请看看。

心里还是高兴， 毕竟还有好几个关系好的同事惦记着我。

mina_mina

楼主加油。。。