再帮忙看看这个超级长句,有点晕了

Confucius

问一句, 你从哪里搞来的这么多复杂的句子啊....

dmlssr

j'aimerais bien aussi le savoir ...............

Confucius

Vous pouvez réagir par un excès de logique, par une difficulté à vous mettre à la place des autres et être hypersensible aux remarques qui vous sont faites et qui peuvent entraîner une expression brutale de vos sentiments

你可能会呆板地回应你身边的人, 或者因为你很难设身处地得为别人着想, 并且对于别人提出的意见过于敏感而导致你感情用事.





改天你一定请我们大家喝酒才行

dmlssr

先向confucius致敬，等有时间过来研究研究

Confucius

Post by dmlssr
先向confucius致敬，等有时间过来研究研究

彼此彼此, 有时间多交流.....

时光倒流时

Post by Confucius
问一句, 你从哪里搞来的这么多复杂的句子啊....

目前属于工作的一部分, 心理学研究相关的
大量脑细胞前赴后继的牺牲在这上面

时光倒流时

Post by Confucius
Vous pouvez réagir par un excès de logique, par une difficulté à vous mettre à la place des autres et être hypersensible aux remarques qui vous sont faites et qui peuvent entraîner une expression brutale de vos sentiments

你可能会呆板地回应你身边的人, 或者因...

好说,等忙完这一段, 来一壶

dmlssr

Post by 时光倒流时
Vous pouvez réagir par un excès de logique, par une difficulté à vous mettre à la place des autres et être hypersensible aux remarques qui vous sont faites et qui peuvent entraîner une expression brutale de vos sentiments.

再来个版本
你可能采用过于逻辑的或者设身处地提出异议的方式进行反击，
你也可能特别在乎别人对你的评语，这些意见会令你的情感表现唐突。。。。。

dmlssr

学习中。。。。。

嗷嗷叫

对我来说这些太难了

teafortwo

没耐心看…… 只好顶贴

dmlssr

Post by teafortwo
没耐心看…… 只好顶贴

还是兄弟清闲，有时间拿出你遇到的难句，让大家练练笔，分享一下如何，你在后面提示提示哈哈。。。

Confucius

Post by teafortwo
没耐心看…… 只好顶贴

为你太容易是吧, 不 一顾啊