学生版~妈妈武汉签证已拿到~~谢谢强大的女人版~~

liuye8938

再来就是我LG的爸妈了，他们递交材料笔我妈妈晚3天，星期五递交的，双休日不上班，星期一材料一交上去，也就是我妈街道使馆电话的那天，我们就先提前告知他父母也许也会接到电话，但没想到会那么快，下午就接到了电话，并说明材料已过，补交保证信即可，我当时就觉得使馆办事什么时候这么快了，1天就过！！！第二天我妈和他爸妈是同一时间把保证信传过去的，我就怕他们会发现我们其实是一起的，是认识的，因为我们的材料大部分都是一样的，现在心宽了，签证页下来了，呵呵，

LG爸妈递交材料的小插曲：
1，工作人员审核说我们的邀请信没写”我们支付旅行的所有费用“，我说不可能啊，这句话我怎么可能忘写，立刻打开电脑看材        料，明明写着那句话，让他再检查一遍，发现时他自己疏忽看漏了，汗~
2，材料是我们自己弄好打下来寄回国的，他爸爸怕出错，在自后递交的时候对了一遍LG的拼音名字，和身份证号，护照号，结果我们的材料都没有错，错的居然是官方翻译，亲属关系认证里德公正翻译，既然把名字里YANG打成YI，天啊，只能怪翻译人员是文盲，不识字，乱认字，认字认一半这下都要交了，也没办法，坐趟火车去签证不容易啊，这怎么办，最后我们写了一份说明书，说是公证处的错，身份证什么都是对的，是一个人，中智也因为开始出错觉得抱歉，又看着老人来来回回跑了这么多次，就给出示了一份解释信，一起提交，
还好，没纠结，而且1天就电话告知材料通过，补交保证信就行，呵呵！！


房产证：

République  Populaire de Chine  Acte  de propriété

Elaboré par le bureau de  construction(2008)  N° certificat :XXX

Selon la « Loi de foncier  de la république populaire de chine », la « loi d’immobilier  urbaine de la république populaire de chine », pour protéger le  propriétaire du logement, le titulaire de droit d’utilisation de terrain, le  titulaire d’autre droit, enregistre la demande du titulaire et examine les  conditions de titre et attribue ce certificat. En foi de quoi, le présent  certificat lui est décerné pour servir et valoir ce que de droit.                       Autorité de délivrance :  Bureau de Gestion Immobilière de XXXXX     (Cachet Officiel)

Fangquanzheng   Dong      Certificat de propriété N°XXXXX

Propriétaire

XXXX

Addenda

Adresse

N° du terrain

Nature

Privée

E  T  A  T

Bâti.

N° Apt

Structure

Etage total

Etage

Superficie (m2)

Usage

Habitation

personnes

N° de la propriété commune  de         à

Situation  de l’utilisation du terrain

N° d’acte du terrain

Superficie (m2)

Nature

Durée de l’utilisation

De                  à

Situation  des autres droits

Ayant droit

Type

Domaine

Valeur  (Yuan)

Date

Terme

Date de fin

Autorité  de délivrance : Bureau de Gestion Immobilière de XXX  (Cachet  officiel)  Date  de délivrance : XXXXXXX

                                                                                                                                                           propriétaires indivis :XXXX



其他户口，身份证，结婚证什么的别的帖里都能找到模板哦~~就不再重发了，有需要问什么的可以发信给我！！！

liuye8938

房屋租赁合同

contrat de location

La partie A (Propriété)：XXXX  carte d'identité：XXXXXXXXXXXXX

                         Téléphone:XXXXXXXXXXX

La partie B (locataire):XXXX    carted'identité：XXXXXXXXXXX

                          Téléphone：XXXXXXX

Adresse: XXXXXXXXXXXXXXX,surface:XXX.

1、   Conditionde location : La partie A  acceptede logements locatifs à la partie B. Appartement bien meublé ; loyer XXXyuan/mois et régler le XXXX de tous les XXmois ; (payé une fois tous les XX mois)  lepremier règlement est de XXXX yuan ( XXXmois de loyer et la garanti XXXyuan) ;

2、   locataires’occupe les frais de l’eau et de l’électricité, Locataire s’occupe auxaffaires comme l’assurance, la sécurité, l’incendie,etc. Locataire indemniserales pertes. Locataire n’a pas de droit de sous-location   

3、   Propriétairerendra la garanti si l’appartement et les meubles sont intacts et si les fraisde l’eau et de l’électricité sont réglés à l’heure.

4、La durée de location est XXans.(XXXXà XXXX)  

5、Ce bail sera valide après la signature depropriétaire et le locataire.

Signer:

Propriété:XXXX

      Locataire:XXXX

                                        XXXX-XXXX-XXXX

居住证、暂住证，（户口与签证地不同的人要出示）

   Traductiondu Permis de Séjour Temporaire  

PHOTO      Nom et Prénom: XXXX    Sexe:  Masculin     Ethnie : Han     Date  de naissance :Le XXXXXX     N°d’Identité Nationale: XXXXXXXXXXXX     Adresse  domicile: XXXXXXX     Adresse résidentielle: XXXXXXX

                                        1  

N° du Permis:XXXXXXX     Durée de Validité: du XXXXXXX    au XXXXXX   Remarques:        Le Bureau de la   Sécurité publique de XXXXXX

                                          2在职证明，准假证明

                       XXXXXXXXXXXXXX 公司台头 Le xxxx Monsieur, Madame:       Madame XXXXXX,(née le XXXXX,carted'identité:XXXXXXXXXXXX.Numéro de passeport:XXXXXX.)Elle travaille depuis le XXXXXX,elleest jardinière d'enfants dans l’école maternelle pour enseignerdes enfants.Salaire XXXX RMB par mois,payé par les XXcartes de bancaire, lessoinsmédicaux gratuits compris . XXXXX a demandé congé du XXXXX au XXXXX pour visiter son fils XXXXXX en France.Elle va subvenir à ses frais de voyage et le séjour par ses propres moyensfinanciers en France.nous garantissons qu’elle va observerla discipline et les loi pendant le voyage.nous garderons le poste de travailjusqu’a son retour. Lapremier école maternelle ferroviaire à XXXX du XXX Responsible: XXXXXXX    Emploi:XXXXX Télé:XXXXXXXX Fax:XXXXXXXXXX Addresse:XXXXXXXXXXXX
                    La premier école maternelleferroviaire à XXXX du XXXX :(Tompon)                                                            Signature:XXXX

Nirit

恭喜

rebeca.chloe

回去后还真的要去报到，交hotel的发票？

liuye8938

rebeca.chloe 发表于 2013-3-22 13:22
回去后还真的要去报到，交hotel的发票？

恩，使馆电话和我妈说，回去后腰第一时间去他们使馆报道，保证信也要求这样写，他说如果没去的话，我妈就会被列入黑名单

lulu0921

请问MM 的飞机票是怎么买的可以退款的呀.

diablelune

Lz 不会是南昌的吧？

liuye8938

diablelune 发表于 2013-3-22 20:02
Lz 不会是南昌的吧？

是啊

无名小贝

想请问一下 关于探亲旅游签证 法国这边我们应该要准备些什么材料
因为在网上看到很多贴 里面都说要么旅游 要么探亲
加在一起应该特别要注意什么呢
谢谢了

梦想安卓

祝贺

piggymouse_NL

如果我家人来住我婆婆家使馆接收不接收这个理由？

duoduoduoduoduo

恭喜！请问飞机票多少钱呀？

公共内裤

LZ在美丽版发帖感谢女人版，是啥意思，哈哈

shusian

mm你好 我也在给父母办探亲签证 关于酒店预订单 我是在booking上订了准备签证后取消 你说的保证单能解释的详细一点吗？ 是说回国之后交的酒店发票一定要和预订单上的一致吗？ 谢谢你的回答~~