【求助】问几句话的翻译．

dmlssr

3.cette piece mesure 4 metres sur 5.

20m².........................

舒同

: : :

Post by dmlssr
20²m.........................

舒同

1.我两分钟就到！
2.这个游戏有几种解决方案，你来找到吧！
3.这个房间4米*5米
4.高峰期，地铁里人挤人。
5 政府出面控制物价上涨。(总觉得少了点什么，翻译的不够专业吧？)

zhangyinjiu

,a vous de trouver la bonne.　这里为什么用介词de引导？

固定用法 : c'est à qn de faire qch.

il appartient à qn de faire qch.

.cette piece mesure 4 metres sur 5.一个是宽一个是长

dmlssr

Post by 舒同
: : :

dmlssr

5 政府出面控制物价上涨。(总觉得少了点什么，翻译的不够专业吧？)

政府计划采取有力措施对付。。。。。