急问这几句话的意思是什么

toughkid

第一句，我的理解是：
除了电信运营商所收费用外，每分钟另收 0,34欧。
也就是说，surcoût与否，是你和电信服务商（opérateur）之间的事。例如，你如果通话时间超过了每月的定额，你需要向手机商支付超出的费用。
第二句，我的理解：
offres 不参与网站的 offres 活动...
最后一句，没有背景知识，惭愧，我也看不懂

meimei79

toughkid 发表于 2013-3-13 14:22
第一句，我的理解是：
除了运营商所收费用外，每分钟另收 0,34欧。
也就是说，surcoût与否，是你和电信服 ...

看来我之前理解错误了，太谢谢你的回复帮助了。