找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

75 活动已结束,感谢参加~

3
回复
2451
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-3-10 21:46:06

新浪微博达人勋

3月2日至7月6日-巴黎高级时装展
http://www.**/forum.php?mod=view ... &fromuid=242219
2013-3-10 21:53:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cogito 于 2013-3-12 23:28 编辑

巴黎高级成衣展。。。。
不是成衣吧,是定制,完全相反的意思
Cogito
2013-3-13 17:37
法语的解释你可以参照楼下芒果同学的解释,至于成衣和定制有什么区别就是汉语理解问题了,貌似从字面上理解这两个词也不需要什么专业知识 
jaimeecoute
2013-3-13 12:55
反正法语只有“高级时装”的意思,成衣跟定制有什么区别?偶乃非专业人士 
2013-3-12 23:27:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

成衣是prêt-à-porter
Haute Couture指高级定制
jaimeecoute
2013-3-13 22:37
多谢! 
2013-3-13 15:06:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部