找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

10
回复
2268
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-3-19 20:01:13

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

d[SIZE=-1]élocalisation : changer de place , 比如某工厂  délocalisé  到中国了, 因为那边成本低

2007-3-19 20:24:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

就是企业迁移,如同楼上所讲
2007-3-19 20:35:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

Post by zhangyinjiu
d[SIZE=-1]élocalisation : changer de place , 比如某工厂  délocalisé  到中国了, 因为那边成本低


那也就是说,和 globalisation 的共同点,就是能够促进全球化经济,进出口贸易的推广,使产品不仅仅局限在本国,是这样吧?
2007-3-19 20:48:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

Post by 天使的羽毛
那也就是说,和 globalisation 的共同点,就是能够促进全球化经济,进出口贸易的推广,使产品不仅仅局限在本国,是这样吧?
完全正确
2007-3-19 21:29:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

delocalisation est un aspect important de la mondialisation
2007-3-19 21:31:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

Post by 嗷嗷叫
完全正确

谢谢~~
2007-3-19 21:40:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

Post by 嗷嗷叫
delocalisation est un aspect important de la mondialisation

voila~~ agree!
2007-3-19 21:41:10

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-3-20 00:41:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】délocalisation 和 globalisation的具体含义和共同点!

double tranchant comme tout
2007-3-20 10:22:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-3-20 20:19:37

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部