有高人能完全理解这句话的意思吗？？谢谢

yulei423 · 2013-3-8 18:14:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yulei423 · 2013-3-8 18:16:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kruis*bin · 2013-3-8 18:53:24

La cotation en tuyauterie PER devra se faire en option au cuivre prévu sur le devis de base pour toutes les entreprises, en variante obligatoire.
对于所有的承包商,在不可避免的变更下,所预计在报价基础的铜的选项里应将做出管子PER 的标价(或管道编号)
注意:cotation这个词,我在工程中所遇到的是编码的意思,就是给管道编码.

yulei423 · 2013-3-8 19:04:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yulei423 · 2013-3-8 19:04:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kruis*bin · 2013-3-8 19:05:02

或者在报价基础中考虑到铜的选项的管道的报价,是在强制的变更范围内.

yulei423 · 2013-3-8 19:05:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kruis*bin · 2013-3-8 19:06:15

yulei423 发表于 2013-3-8 20:05
谢谢

non probleme

yulei423 · 2013-3-8 19:11:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yulei423 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 649 头像被屏蔽 yulei423	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2013-3-8 19:05:06
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yulei423 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 649 头像被屏蔽 yulei423	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2013-3-8 19:11:54
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yulei423 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 649 头像被屏蔽 yulei423	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2013-3-8 18:14:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

有高人能完全理解这句话的意思吗？？谢谢

评分