|
|
maggie2100 发表于 2013-3-12 12:15 
就是有点了，除了孩子没别的了，可是找工作也不是那么容易的，体力的都不好找了 ...
孩子小的时候会需要大人多一些时间陪伴，这个期间我觉得JMS可以安心带孩子。等孩子开始上学了，当妈妈的有多一些时间了，这个时候可以考虑一下出去找份工作或者去上上课。如果说语言不好就补语言，上上课或者FORMATION,都是不错的选择，因为一个集体的环境可以交到一些朋友，也可以互相交流。
提高法语没有太多的捷径，就是环境+交流，我总结了如下几种途径：
1. 上课
上法语课或者FORMATION,都是不错的选择，因为一个集体的环境可以交到一些朋友，也可以互相交流。
2. 看电视或者听广播
这个方式很有效，听着听着听力就能提高
3. 口语
这个需要多和人说才行，自己闷头学是没有用的。我开始的时候和人家交流的时候会先和人家说，我来法国
时间不长，法语不是很好。通常这个时候对方都会比较有耐心，慢慢的和人家当面交流基本不是问题了。
然后就是电话交流，即使当面交流没有问题，但是电话里面和人交流还是有障碍。对方总是听不懂我说什么，弄得我也很郁闷。我老公也很忙，等着他回来和我聊天简直是没可能的事情，外加我们之间非常熟悉，我一开口他就知道我想说啥，所以老公指望不上。我经常在网上随便找一个客服的电话，自己编一些问题，就是为了在电话和人沟通。一般客服的态度还可以，所以也是练口语的一种途径。现在电话交流也不是问题了。
剩下的最大的问题就是写，我没有系统学习过法语，都是靠听人家怎么说自己背下来，我能说不能写，读的话也是按发音拼出来而不知道词义，我带着几个孩子也没有条件去上课，现在女儿上CP了我开始和她一起学法语，一起做功课。有些时候辅导她功课都有困难。我在想是否哪天请个家教，给我女儿上课也给我上课，呵呵~
其实很多JMS的法语基础都不错，就是缺乏开口的机会，或者怕说错。其实我们做为一个外国人，说错也是正常的，不要给自己太大的压力，希望JMS可以早日找到称心的工作，在法国安心快乐的过日子。 ：） |
2013-3-14 00:52:52
|
