你看着办！怎么说？

当年明武

tu peux faire ce que tu veux

太阳座

加个contexte上去：“你也是行家，看着办吧~”
这种情况下用fais ce que tu veux恰当吗?

nini414

A toi de voir, de decider, de juger........
En tant qu'expert dans la matiere，tu decideras ce qu'il faut faire/c'est a toi d'en juger.
用Fais ce que tu veux，不是不可以，有点别人问你意见，你却又丢还给人家，还不大耐烦的感觉。。如果这是你要找的感觉，无话可说。