法语句型请教

toughkid

简单地说，宾语代词只有前置的时候，才能省略介词。

另外，在祈使句中，一般不前置人称代词。à lui ，因为 lui 是人，所以 也不能用 y 代替...

当年明武

如果暂时理解不了，您可以先记住这两种用法，然后慢慢体会。

pisceslxr

我是这样理解看对不对吧 嘿嘿
vous me presenterez à votre directeur.这里意思是“您向我介绍下你的经理吧”
lui=directeur
a lui 是因为directeur不是宾语本身，而是宾语的补语presentez-moi a qqn

第二句没有a
是因为那个Lui代替的adversaire是宾语本身所以无需a了

balasko

pisceslxr 发表于 2013-3-4 23:56
我是这样理解看对不对吧 嘿嘿
vous me presenterez à votre directeur.这里意思是“您向我介绍下你的经理 ...

规则 ：下面的图表，纵行 1 和纵行 2， 和 4，和5 可以连用
纵行 2 和纵行3， 和纵行4，，和5可以连用
纵行 3 和纵行 5 可以连用
纵行4+5； 存在于  il y en a （不过也可以看到：Tu as mis du sel dans le potage ? Oui, j'y en ai mis.)

同行代词不能同时使用


1                                  2                               3                         4                  5
me                                le                             lui
te                                  la
se                                                                                              y                 en
nous                              les                            leur
vous      



由于纵行1 不能和纵行 3 同时使用，所以  Il me lui présente  是错误的，在这种情况下，只能用 ： Il me présente à lui.
同样，  se 在第一纵行， lui 在第三纵行， Il se lui adresse.   又不对了， 用     Il s'adresse à elle, à lui , à eux, à moi ...

在八这种句子变成命令式时，自然要保留 à +  重读人称代词所以 ：Tu me présentes à ton directeur。 Tu me présentes à lui.   变成   Présente-moi à lui !
Vous vous adressez à ma secrétaire. Vous vous adressez à elle. 变成  Adressez-vous à elle ！

Le boxeur a résisté vaillamment à son adversaire.   résister  是  verbe transitif indirect souple， 绝大多数的间接及物动词都属于这种类型，它的间接宾语代词放在动词前面
Le boxeur lui a résisté vaillamment.
Le boxeur a téléphoné à ses parents. Il leur a téléphoné.

Cet enfant pense à ses parents.  penser 是 verbe transitif indirecte rigide， 这种介词用  à  的间接及物动词很少， 容易记， 如 penser , songer , tenir ... 结构是 介词+重读人称代词
Cet enfant pense à eux.
Il tient à sa femme.   Il tient à elle.

布列塔尼

好,谢谢了

jajar

学习了~