【求助】请教,后天去给我家笨笨报户口,法语怎么讲?

shuicaomm

vacciner 打防疫针
castrer/stériliser 阉割
tatouer 给耳朵上打号码，登记身份（不过现在常用的好像是puce électronique，就是在脖子上埋一小块晶片。）
如果是纯种猫猫，还可以inscrire au lof

momojiaqi

你如果做tatouage的身份登记，可以同时给你的猫咪做绝育，因为都是要打麻药的，一起做就省了一次，少了麻烦也省了钱。建议猫咪做tatouage,比较好认。医生也会这样建议的。

还有，你最好和兽医veterinaire约个时间说明你要做什么。因为要打麻药的话，猫咪前一天晚上吃过后就要断水断粮了。你如果直接过去要做，估计医生不给你做的。

momojiaqi

6个月做绝育不知道是不是太小了，你也要问问。。。一般第一次发情后。

wylisa

好象是有点小,要不再等等

nini414

Post by shuicaomm
vacciner 打防疫针
castrer/stériliser 阉割
tatouer 给耳朵上打号码，登记身份（不过现在常用的好像是puce electrique，就是在脖子上埋一小块晶片。）
如果是纯种猫猫，还可以inscrire au lof

修正一小笔误：应该是puce électronique.

CHY之R***Я

我一向说COUPER，他们都懂。不过那是两三年前了，我根本不知道怎么说阉割，挖哈哈~

shuicaomm

Post by nini414
修正一小笔误：应该是puce électronique.

多谢。
不过不是笔误，电脑键盘是英语的，打到后面不想切换了。觉得麻烦。

nini414

嘿嘿，不过斑竹，我指的不是那个accent的问题，而是单词本身哎。 。

shuicaomm

Post by chy_jht
我一向说COUPER，他们都懂。不过那是两三年前了，我根本不知道怎么说阉割，挖哈哈~

couper，不错，简单易懂

wylisa

hahahhahahha