今天收到CAF的信了，结果发给我这个，有点不明白。

simonz0118 · 2013-2-21 15:43:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

simonz0118 · 2013-2-21 15:50:17

求救啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

simonz0118 · 2013-2-21 16:03:15

木有人来帮我解读一下吗？？？？？？？？？？

步高里 · 2013-2-21 16:28:47

你交的是普通的出生公证
还是
出生公证双认证？

他说你交的东西下边得数字看不清还缺少点东西

haoshi · 2013-2-21 16:35:16

简言之，

在一个月内补交一份出生公证书，这份公证书的中文件必须连同经过法国认证的翻译公司的翻译件一起交到CAF。

补交材料时还要将CAF的信一起交回去/

simonz0118 · 2013-2-21 16:59:06

haoshi 发表于 2013-2-21 16:35
简言之，

在一个月内补交一份出生公证书，这份公证书的中文件必须连同经过法国认证的翻译公司的翻译件一起 ...

还要在法国翻译一次吗？

simonz0118 · 2013-2-21 16:59:31

步高里发表于 2013-2-21 16:28
你交的是普通的出生公证
还是
出生公证双认证？

普通认证

步高里 · 2013-2-21 17:00:55

simonz0118 发表于 2013-2-21 16:59
普通认证

那到底是公证还是认证？

你听楼上同学点吧

simonz0118 · 2013-2-21 18:05:13

要法国公证处公证？

simonz0118 · 2013-2-21 18:29:50

难道真要重新到法国的公证处公证？

simonz0118 · 2013-2-21 19:20:00

木有人帮忙看一下吗？

simonz0118 · 2013-2-21 20:25:30

~~~~~人都哪里去了

ede · 2013-2-21 20:28:02

simonz0118 发表于 2013-2-21 20:25
~~~~~人都哪里去了

simonz0118 · 2013-2-21 20:55:07

ede 发表于 2013-2-21 20:28
http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/gzrz/t401042.htm

这是上诉翻译，不会接受什么出生公正的吧

Utopie · 2013-2-22 09:34:31

双认证你国内办吧就是外事办和法国驻中国使馆双认证你搜一下就知道了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

大巴黎今天收到CAF的信了，结果发给我这个，有点不明白。

simonz0118 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 398 头像被屏蔽 simonz0118	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-2-21 15:43:16

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶