我在字典上copy的
1.公平、公正。 UN professeur juste dans ses notations.打分公正的老师
2.恰当、合理、正义 。 La juste reompense des services que vous nous avez rendus.你向我们提供劳务理应得到的报酬。
3.合理、正确。Je me suis fait une idee assez juste de la situation.我对形势的认识相当正确。
4.准确、精确。 Note de musique juste.唱准、合调的音。
5.发紧、稍小的。Des chaussures trop justes.稍小的XIE.
6.差点儿、不够的。Deux heurs pour tout recopier,ce sera juste.用两个小时抄完,时间不太够。
ex:
comme de juste,elle est entree la premiere.不出所料,她是第一个进去的。
comme de juste,il a pris la plus grosse part.他果然不出所料拿了最大的那份。
Prenez juste ce qu'il vous faut.你需要多少就拿多少。
j'ai juste pris le temps de diner.我抽了点时间刚好吃餐饭。