口语中C'est la folie怎么理解？

Cupidcb · 2013-2-7 16:07:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

metamorf · 2013-2-7 17:00:13

好疯狂啊~

你同事说这话的背景是什么？

当年明武 · 2013-2-8 20:30:27

c'est fou!

Anna1 · 2013-2-9 12:16:09

FOLIE 疯颠、精神错乱、精神病
EX： LA FOLIE D'UN PROJET 一项计划的荒谬。

dlyz · 2013-2-9 13:16:56

Anna1 发表于 2013-2-9 12:16
FOLIE 疯颠、精神错乱、精神病
EX： LA FOLIE D'UN PROJET 一项计划的荒谬。

但是个人觉得，尤其口语中，也许相当于太离谱了。

当然，要看具体语言环境，没有统一答案吧?

步高里 · 2013-2-10 10:00:26

疯掉了！！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Cupidcb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5745 头像被屏蔽 Cupidcb	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-2-7 16:07:32
Cupidcb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5745 头像被屏蔽 Cupidcb
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶