求把这个句子翻译成中文。。。

不赴法会死

求助啦

toughkid

Il n’y aura pas de taxe Google. Le bras de fer engagé depuis plusieurs mois entre les éditeurs de presse français et le géant américain de l’internet, qui menaçait de ne plus référencer les médias hexagonaux, s’est donc conclu à l’amiable.
我的理解是（非逐字逐句翻）： 不会有谷歌税。这个强有力的手腕（法国政府）介入了法国出版界和因特网巨头（的争执）。当谷歌威胁要不再支持对法国媒体的搜索的时候，双方友好地达成了协议（法国出版业服软了）。

不赴法会死

toughkid 发表于 2013-2-6 12:16
Il n’y aura pas de taxe Google. Le bras de fer engagé depuis plusieurs mois entre les éditeurs de ...

谢谢前辈。。。十分受益！