请大家帮忙翻译一段B超结果！拜谢！急啊！

toughkid

Il existe par ailleurs une retention liquidienne et un aspect heterogene de l'important epaississement endometrial devant inciter a la prudence devant le caractere bien evolutif de cette grossesse
除此之外(par ailleurs)，还存在液体潴留和子宫内膜非均匀严重增厚。面对（devant prép.）这个发展中的特征，应该（devant, devoir的现在分词）引起您在此次怀孕中给予重视。
大致翻译，祝您好运...

希望2013

toughkid 发表于 2013-1-31 21:46
Il existe par ailleurs une retention liquidienne et un aspect heterogene de l'important epaississeme ...

谢谢版主大人！拜谢！