法国会下院审议同性婚姻法案 或于下月中通过

l-w-y-j

以后在户口本上的称呼就不再是pere 和 mere，而是parents1 2。

parants也不能和以前一样翻译成父母了，那要怎么翻译呢   长辈......

l-w-y-j

公投是不是要把结婚和收养分开来呢，因为很多人同意同性婚姻，但反对同性收养孩子

wzqclaire

l-w-y-j 发表于 2013-1-30 11:23
以后在户口本上的称呼就不再是pere 和 mere，而是parants1 2。

parants也不能和以前一样翻译成父母了，那 ...

这个经典！parent 1 和 2

我感觉同性婚姻家庭应该不适合养孩子，小孩长大了难道不会受家庭影响吗？

l-w-y-j

wzqclaire 发表于 2013-1-30 12:40
这个经典！parent 1 和 2

我感觉同性婚姻家庭应该不适合养孩子，小孩长大了难道不会受家庭影响吗？ ...

新闻上经常采访同性家庭里长大的孩子，他们都说自己的家庭和其他家庭一样正常，自己也没有因为因此成为同性恋......

昨天的新闻又有，如果我没有听错的话，是个看上去很老相的19岁少年，他的两个同性妈妈为了让他有不同性别的父母，又另外找了一对couple，是同性的还是异性的我没有明白，所以这个孩子有4个parents，然后这两对couples分了手，其中3个找了新的伴侣，但是他们对这个孩子依然关心，所以现在这个孩子有7个parents.

wzqclaire

l-w-y-j 发表于 2013-1-30 11:53
新闻上经常采访同性家庭里长大的孩子，他们都说自己的家庭和其他家庭一样正常，自己也没有因为因此成为同 ...

哇。。。7个。。。对这个孩子来说真是很丰富的家庭啊

l-w-y-j

wzqclaire 发表于 2013-1-30 13:02
哇。。。7个。。。对这个孩子来说真是很丰富的家庭啊

是啊，幸亏不指望他养老。当然异性父母家庭也会有父母重组的情况，但顶多也就4个吧。
你说新闻组就不能找个关系持久一点的实例么，，我看那孩子的表情，淡淡的，一点不象被7个人宠爱的样子

alexcharles

支持支持

wzqclaire

l-w-y-j 发表于 2013-1-30 12:10
是啊，幸亏不指望他养老。当然异性父母家庭也会有父母重组的情况，但顶多也就4个吧。
你说新闻组就不能找 ...

也许说不定是真的这孩子并不感觉幸福，只是被采访的时候说了些官方一点的话