B2之后如何提高法语水平

懒洋洋Lisa

环境自己可以造就撒！多和人交流~

Mimosaceae

多听多看多读多写
听段子默写是个很好的办法

tsuruko

Mimosaceae 发表于 2013-1-29 15:16
多听多看多读多写
听段子默写是个很好的办法

我尝试过听写电影，但真的很难坚持下来，也许我选择的电影不对，请问你有推荐的适合听写的电影吗？

tsuruko

懒洋洋Lisa 发表于 2013-1-29 10:03
环境自己可以造就撒！多和人交流~

我人很闷啊，真心没话题啊

Mimosaceae

tsuruko 发表于 2013-1-29 19:52
我尝试过听写电影，但真的很难坚持下来，也许我选择的电影不对，请问你有推荐的适合听写的电影吗？ ...

我建议听广播然后默写   很多广播都是反复播报的
看tv5的短篇也可以的

懒洋洋Lisa

啊~~是个问题啊~~~话题~~~法国小年轻愿意和外乡人谈恋爱这个话题吗····{:soso_e144:}

tsuruko

懒洋洋Lisa 发表于 2013-1-30 13:50
啊~~是个问题啊~~~话题~~~法国小年轻愿意和外乡人谈恋爱这个话题吗···· ...

哈哈 恋爱话题就免了吧 我已经结婚啦～上周
不过如果对话题不感兴趣我就懒得开口确实是一个大毛病

tsuruko

Mimosaceae 发表于 2013-1-29 22:07
我建议听广播然后默写   很多广播都是反复播报的
看tv5的短篇也可以的

谢谢你的好主意，确实听写广播会比电影容易坚持些。只是广播里太多书面用语，会不会电影更生活化呢？我的词汇量也是一个很大的问题

celine623

tsuruko 发表于 2013-1-30 16:21
哈哈 恋爱话题就免了吧 我已经结婚啦～上周
不过如果对话题不感兴趣我就懒得开口确实是一个大毛病 ...

每天早上一起床开大收音机，听广播，开大声，能多大就多大；地铁站有免费报纸吧？每天看；晚上回来可以看下电视里的美剧 （不过这个我不喜欢，翻译成法语不习惯）；多认识点人，跟同学、同事多交流，即使听不懂也表紧额~
我之前看林超伦的一个采访，他说他去英国后是靠跟同学一起泡吧学英文的，我觉得这个法子也可行哦~
加油LZ

tsuruko

celine623 发表于 2013-1-30 16:28
每天早上一起床开大收音机，听广播，开大声，能多大就多大；地铁站有免费报纸吧？每天看；晚上回来可以看 ...

谢谢你热心帮忙出主意！广播也在听，报纸也有看，不过问题在于这种都是泛听泛读，好像没有增加词汇量。可能是我遇到不懂的词都跳过去了没有深究。请问你是把每个词都弄懂背下来，还是泛读呢？
我也发现了这边翻译成法语的美剧语速好像慢一点，发音清楚点，可是总觉得好像有点别扭。而且带字幕的最坑爹，字幕和实际台词根本对不上，就是冲着字幕才去买的dvd。。。。

celine623

tsuruko 发表于 2013-1-30 16:42
谢谢你热心帮忙出主意！广播也在听，报纸也有看，不过问题在于这种都是泛听泛读，好像没有增加词汇量。可 ...

我听广播不是特别仔细的，感兴趣的才会尝试认真听，主要是练习听力跟语调，报纸的话也是泛读，大部分的词汇都会重复出现，多看就自然而然记住了。
哈哈哈~同意LZ对美剧的看法，我实在看不下去 ，宁可网上找资源然后忍住不看字幕的听，最喜欢的是访谈节目

Mimosaceae

tsuruko 发表于 2013-1-30 17:27
谢谢你的好主意，确实听写广播会比电影容易坚持些。只是广播里太多书面用语，会不会电影更生活化呢？我的 ...

我觉得电影里的语言不如广播来的正式  太生活化的语言对读书没有太大的好处
要说优雅而正确的语言 而不是满口argot

当年明武

我以前发过一个贴，介绍学习方法的，但是好像没什么人珍惜。
什么听写，背单词，看报纸。。。。
如果是对于初学者我只能说这些方法都不适合。

annita_nee

当年明武 发表于 2013-1-30 20:12
我以前发过一个贴，介绍学习方法的，但是好像没什么人珍惜。
什么听写，背单词，看报纸。。。。
如果是对于 ...

你的帖子呢?想看看