求助，不知道该如何翻译。。。。。。。

tit chloé

second prix du 4ème colloque sur les recherches des étudiants chinois.

c est pour te donner une idée, c est peut etre pas tres bon la traduction.

leafsnow

merci, chloé.
je veux l'utilise dans mon CV
et je trouve 学术作品竞赛 et difficile à traduire.
c'est un conpétition? concurrance? ou quoi?
et 二等奖= le seconde prix? merci.

rainson

学术作品 oeuvres savantes？
j'en suis pas sur