出生公证中。 féminine ou féminin ？

balasko

sexe féminin

步高里

我的出生公证上是 féminin

907897173

balasko 发表于 2013-1-15 11:56
sexe féminin

什么意思？。。。

907897173

步高里 发表于 2013-1-15 13:14
我的出生公证上是 féminin

嗯，我是这么觉得的，但是不确定呢

yun-yun

féminine一般说什么是阴性的，比如这个词是阴性的，说女士应该还是FEMININ的，应该是打错了，不过没事的，不影响这份公证书的有效性。后来法语渐渐熟悉了，我也发现我出国做的那些公证书，还有挺多小{:soso_e144:}错误的

Anna1

看到91年出生，楼主好年青啊。