高人请指点一下

steam

自动回复信息 ,所有发简历的都会收到这信息的

你找英语实习么 ？

Google traduction ::
，您好！

感谢您向我们发送您的应用程序中 ( 申请)，我们将讨论在未来的日子里。

四个星期的时间内不联系我们，请考虑你的申请一直没有成功。

然而，除非你告诉我们，否则，我们将保留您的联系方式与您联系的事件的后续招聘。

我们祝你早日成功在您的研究 (祝你早日找到实习)。

真诚的。

人力资源处

fighting2008

自动回复的 可忽略

215935922

steam 发表于 2013-1-2 13:09
自动回复信息 ,所有发简历的都会收到这信息的

你找英语实习么 ？

其实.我也感觉是这样.不确定.想确认下.看来还的找啊.我专业是能源方向的...

autotitre

这种回复看多了就习惯了的.

无相无常

学能源的，哪个学校的？ecole还是fac ?

215935922

fighting2008 发表于 2013-1-2 13:19
自动回复的 可忽略

今天又收到了邮件.难道还是自动的吗？？
Bonjour,



Nous accusons réception de votre candidature et nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.



Sans nouvelles de notre part d'ici 6 semaines, veuillez considérer que votre profil ne
correspond pas à celui de l'offre à laquelle vous avez postulé.



Dans l’attente de vous rencontrer, nous vous prions de recevoir nos cordiales salutations.



Le service Recrutement

fighting2008

215935922 发表于 2013-1-3 11:57
今天又收到了邮件.难道还是自动的吗？？
Bonjour,

oui.....................

racheljinjin

能源方面的不是很好找么。。PSA，EDF。。。PS你是universite还是ecole?