请教几个句子的翻译

respectme · 2013-1-1 15:15:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

respectme · 2013-1-1 15:16:11

{:soso_e100:}

duffy · 2013-1-1 16:44:28

本帖最后由 duffy 于 2013-1-1 16:45 编辑

除了第三句其他的是法语么?{:soso__6235880048239246314_3:}我得面壁去...

c'est un conte à dormir debout.
比如人家一本正经的跟你讲他的经历,说他见到皇太后,然后皇太后收他做了干儿子,从此过上了幸福的生活,你就可以说 ça va pas la tête? c'est un conte à dormir debout
你瞎编,胡扯

respectme · 2013-1-4 17:03:23

谢谢各位了！！！！感激不尽~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

respectme 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2345 头像被屏蔽 respectme	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-1-1 15:15:58

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶