La raison pour laquelle / la raison que

toughkid

La raison pour laquelle, 后面跟这个“raison” 所造成的结果...
La raison que 后面跟具体说明 这个 “raison” 的定语从句
比如说，您因为路上帮别人忙而迟到... 受到了不知情的老板的批评：
Il (老板) ne sait pas la raison pour laquelle vous être en retard.
Vous êtes en retard, mais il ne sait pas la raison que c'est pour aider qqn en route.

redlucky

toughkid 发表于 2012-12-23 22:34
La raison pour laquelle, 后面跟这个“raison” 所造成的结果...
La raison que 后面跟具体说明 这个 “ra ...

谢谢政委， 还有一点疑惑，这个raison que引导的从句，应该是COD 但是现在好像和比如  Rapporte-moi le livre que je t'ai prêté， 这样的句子不同，这样的例句中，比如le livre是preter的COD

toughkid

不错，livre是直宾，但 que 后面引导的东西也是具体说明 livre 的定语从句。这两者不矛盾。在我看来，raison 的句子也是同样的情况。

燃烧！兔兔

想英语吧 the reason for which 和 the reason that