又来麻烦大家啦~请问MARRON 和 CHATAIGNE的中文名字各是啥呢？

王水 · 2012-12-17 16:06:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

kenya0514 · 2012-12-18 11:50:36

你知道中文板栗和矛栗的区别么？中文都不知道还管法语是什么区别。。。
我感觉用chataigne多一点。
marron用来表示颜色也可以~

王水 · 2012-12-20 17:53:13

kenya0514 发表于 2012-12-18 11:50
你知道中文板栗和矛栗的区别么？中文都不知道还管法语是什么区别。。。
我感觉用chataigne多一点。
marron ...

茅栗小，有一面呈半球状；板栗大，面积大的两面一般比较平。我奇怪的是在维基上看到的图片都不具有特性，也就是说还是看不出来。

步高里 · 2012-12-21 05:02:54

google image一下很直观的

nicolasj · 2012-12-22 22:41:41

one eatable, another no

sunflower · 2012-12-24 11:22:02

好话题，困扰多年的一个问题，快快找到答案

nadege · 2012-12-28 00:52:41

MARRON偏棕色、CHATAIGNE是浅栗色，偏我们中文里染发时说的小麦色

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册