找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

[其他] 【原创】【评论】嗯 ,流动的圣节

12
回复
1337
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-3-15 04:51:50

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

回忆总是美好的 感谢上帝 让我年轻是在这里路过
2007-3-15 11:45:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

很久以前在译文上看到的这篇文章,当时翻译作,移动的盛宴。
2007-3-15 12:24:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

Post by 杨志
很久以前在译文上看到的这篇文章,当时翻译作,移动的盛宴。


我的天,,,是我昨天晚上写的,我家住porte dauphine,前辈应该不会在很多年前在译文上看到吧
2007-3-15 13:19:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

哈哈,俺多年前穿越时光看到了后来你的名著。
楼主写的的确不错,看过你的摩天轮,印象很深,不过我说的是海明威的(移动的盛宴),我看过的是那篇,当然如果machine du temps 允许的话,我也想提前十年看到你的文章。
2007-3-15 23:35:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

看到杨志的回帖,就细细看了楼主的文章,老实说我看了差不多五遍,但是我还是看不明白。不明白文中的意境,不能根据勾画出一副画或者一个细节。

绝不敢说楼主写不好,但希望楼主能顾及一下读者的感觉,每个人的意识都有差别,自己想到的东西,怎么样写才能写出一个美的共性,能让大家都能身同感受。

但也或许我是太烦躁了,为实习的事情烦的很,睡又睡不着,看又看不下。

说不定楼主写的很好呢!
2007-3-16 01:51:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

梦回巴黎
我心中永远流动的圣节
2007-3-16 02:13:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

移动的盛宴, 这个名字我喜欢。。。。

想象下吧:在卢森堡公园散步,谈论着今儿早上吃了什么,明天晚上去哪里吃什么,昨天我看到了一妞很正,前天遇到一男得很傻。。。”,

看到这忍不住笑了,我想象中的对话倒并非如此。。。
2007-3-16 10:47:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

Post by 无印凉粉
看到杨志的回帖,就细细看了楼主的文章,老实说我看了差不多五遍,但是我还是看不明白。不明白文中的意境,不能根据勾画出一副画或者一个细节。

绝不敢说楼主写不好,但希望楼主能顾及一下读者的感觉,每个人的意识都有差别,自己想到的东西,怎么样写才能写出一个美的共性,能让大家都能身同感受。

但也或许我是太烦躁了,为实习的事情烦的很,睡又睡不着,看又看不下。

说不定楼主写的很好呢!

谢谢你把我的文章看了5遍


也许我没表达我清楚的意思:

其实很简单:这清苦, 乏味的,甚至偶尔还会感到难以忍受的巴黎青春岁月 ,而将来必将是我们人生最重要的时光, 终有一天我会非常怀念这个段乏味的岁月 ,并且随着时间越来越有光彩 ,一切都像海大爷说的那样。将成为心中流动的圣节。
而现在我们处于这生活中,要做的是微笑自信地面对这一切。
那时候海明威生活比较清苦,也许你的生活比较宽裕,所以在共识上有偏差。
2007-3-16 15:16:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

Post by 无印凉粉
看到杨志的回帖,就细细看了楼主的文章,老实说我看了差不多五遍,但是我还是看不明白。不明白文中的意境,不能根据勾画出一副画或者一个细节。

绝不敢说楼主写不好,但希望楼主能顾及一下读者的感觉,每个人的意识都有差别,自己想到的东西,怎么样写才能写出一个美的共性,能让大家都能身同感受。

但也或许我是太烦躁了,为实习的事情烦的很,睡又睡不着,看又看不下。

说不定楼主写的很好呢!

同样被实习的事情苦恼着,
却更喜欢不能被所有人看懂的文章
.

让能懂的人懂,不懂的人驳斥或者讨厌.

每分钟我们都是在生活.

倾诉是一种需要,等待的并不一定只是赞同.
2007-3-16 21:57:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

我想 只有真正在这里生活过的人  才会懂得海明威写这书时的心情。。。
2007-3-16 22:40:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

顶一个,海明威,偶最爱的就是这本,当时看着有无与伦比的幸福感,冰山大师暂时融化,想想自己比较容易爱上老年人勒



ps  还想看一遍,谁有网上在线阅读的网址哦
2007-3-16 23:49:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】嗯 ,流动的圣节

ding a       ao ao de
2007-3-17 02:27:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部