e vais sûrement tomber sur pleins de choses qui vont me faire regretter ces f

liuxiaodong · 2006-8-8 17:27:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

黑貓警长 · 2006-8-8 18:12:25

同问： ces félicitations 是 pleins de choses的同位语吗？

zhangyinjiu · 2006-8-8 18:18:40

报告警长，不是

félicitations 是关系从句中 regretter 的直接宾语

zhangyinjiu · 2006-8-8 18:19:25

pour Xiaodong

plein de choses

pleins de choses XXX

黑貓警长 · 2006-8-8 18:19:37

Post by zhangyinjiu
报告警长，不是

félicitations 是关系从句中 regretter 的直接宾语

警长收到，谢谢大师！

zhangyinjiu · 2006-8-8 18:21:34

不客气，警长，俺有’请‘，回头见

fraudeur · 2006-8-8 19:05:35

太忙了，没空玩

liuxiaodong · 2006-8-9 11:37:55

还是没明白什么意思啊哈哈请战友们赐教了

kmc · 2006-8-9 16:18:18

接下来发生的一大堆事情一定会让我为我的祝贺后悔的。

liuxiaodong · 2006-8-10 02:11:35

再麻烦问一个 Tu vas me faire regretter 和 tu me manques 这个意思是什么意思??? 混淆了谢谢战友们

黑貓警长 · 2006-8-10 02:25:27

Post by liuxiaodong
再麻烦问一个 Tu vas me faire regretter 和 tu me manques 这个意思是什么意思??? 混淆了谢谢战友们

这两个为什么会混淆呢？楼主没有字典呀？

kmc · 2006-8-10 09:34:14

9494, 一个是“你会让我后悔的”一个是“我想你（I'm missing you）”

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: e vais sûrement tomber sur pleins de choses qui vont me faire regretter

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-8 17:27:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶