找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

shantie

4
回复
939
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-12-7 10:55:20

新浪微博达人勋

{:soso_e178:}
2012-12-7 13:18:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

版本1,Google Traduction :
La France comme l'un des pays capitalistes développés dans le monde, son modèle de comptabilité comme « modèle du continent européen » de la comptabilité typique et internationale occupe un rôle important et unique sur la scène. Bien que la comptabilité de comptabilité de France et de la Chine est en différent « mode » n'est pas difficile à trouver dans l'environnement socio-économique et le système de comptabilité, et donc il y a beaucoup de similitudes. C'est pourquoi cet article essayant d'étude de la France sur le modèle de comptabilité de France caractéristiques et les facteurs d'influence de modèles comptables, ainsi que la comptabilité des similitudes dans les deux domaines examinés et s'inspirant de France depuis la réforme comptable de 1996 expérience pour notre amélioration future et l'internationalisation de la comptabilité fournit réforme comptable peut apprendre d'elle.
dlyz
2012-12-7 15:50
虎头蛇尾,开头还行,结尾基本没法看。 
2012-12-7 15:48:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 dlyz 于 2012-12-7 23:02 编辑

版本2,dlyz(以尊重原文为原则) :
La France, en tant que l'un des pays capitalistes développés du monde, son modèle de comptabilité comme « modèle du continent européen » occupe un rôle important et unique sur la scène de la comptabilité internationale et représentative.
Bien que la comptabilité en France et en Chine appartienne à 2 « modes » différents, on constate facilement beaucoup de similitudes au niveau de l'environnement socio-économique et le système comptable.
C'est pourquoi cet article, en analysant/étudiant le modèle de la comptabilité française, essaie de présenter ses caractéristiques et facteurs d'influence, ainsi que la similitude entre les systèmes comptables français et chinois; Et en s'inspirant de l'expérience de la réforme en 1996 du système comptable en France, on proposera des améliorations utiles pour la réforme à venir du système comptable en Chine et de son internationalisation.
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
toughkid + 25 赞一个!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2012-12-7 22:59:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dlyz 发表于 2012-12-7 22:59
版本2,dlyz(以尊重原文为原则) :
La France, en tant que l'un des pays capitalistes développés du  ...

万分感激~
2012-12-12 15:29:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部