找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一些法语问题求讲解,谢啦

3
回复
1363
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-12-6 23:04:01

新浪微博达人勋

第一个问题,说法虽不简练,但也算个参考:
http://bbs.xineurope.com/forum.p ... =%E8%BE%9B%E8%8B%A6
第二、三个问题,我觉得没什么区别...
第四个问题: gilet réfléchissant, gilet de sécurité (à vélo) 等等,都可以...
toughkid
2012-12-8 21:23
太过奖了... 蜀中无大将,廖化作先锋... 我这个水平,在从前的版块里,是基本没有发言的资质的 :-)... 我只是个法语初学者,应该向您学习才是 :-) 
cubedor
2012-12-8 21:13
传道,授业,解惑,豫有名师! 佩服 
2012-12-7 08:09:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

toughkid 发表于 2012-12-7 08:09
第一个问题,说法虽不简练,但也算个参考:
http://bbs.xineurope.com/forum.php?mod=viewthread&tid=150321 ...

谢啦,学习了
2012-12-7 14:48:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你想说的:辛苦你了!是否有微微讽刺之意?那你可以笑着说:Tu en as mis du temps!?
如果关系很近,可以直说:t'as vu l'heure ?
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
toughkid + 25 神马都是浮云

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2012-12-11 17:48:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部