请教一句翻译

toughkid

参考：
Tu serais le champion de ton métier tant que tu y mets tous tes efforts...

meimei79

toughkid 发表于 2012-12-6 19:47
参考：
Tu serais le champion de ton métier tant que tu y mets tous tes efforts...

谢谢啊，这些方言的确翻译起来有些难。

cubedor

Tous les chemins mènent à Rome.

meimei79

cubedor 发表于 2012-12-8 21:40
Tous les chemins mènent à Rome.

呵呵，谢谢，这个句子既简单又有含义。