找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

各位达人,有人知道黑莓和桑葚的法语么?

5
回复
3155
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-12-4 12:39:44

新浪微博达人勋

这,可能得问植物学家⋯⋯
2012-12-4 15:10:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Framboise是什么
2个都不是?

还有那个和Framboise长得很像的 紫色发黑的那个是mûre?

我都当一种水果来吃的阿
步高里
2012-12-5 21:25
我一直以为覆盆子 桑梅 桑椹是一种东西 就是颜色不一样 形状不一样 各地叫法不同而已阿 
1角2分
2012-12-5 21:15
Framboise是覆盆子,是那种梅红色的,比草莓小,比黑梅大的水果,有些酸。 
2012-12-4 20:15:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

两种其实都叫mûre,但是大多数法国人只认识有刺的那种黑莓而不认识桑葚。
2012-12-4 21:00:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

églantine2009 发表于 2012-12-4 21:00
两种其实都叫mûre,但是大多数法国人只认识有刺的那种黑莓而不认识桑葚。 ...

谢谢解答啦!
2012-12-17 16:02:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

黑色的叫mûr, 红色的叫 framboise,

几年前,老跟法国小朋友去野地里摘这些东西,好好吃。
2012-12-17 17:08:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部