找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

mettez-nous-en cinq

3
回复
1013
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-11-27 14:02:03

新浪微博达人勋

个人感觉:
来一瓶 whisky, SVP 给我们(等)分成五杯...
en 就是成为 ... 样的状态的意思... mettre en cinq,就是 diviser en cinq 的意思...
mettez-nous 中,nous 是间接宾语,完整形式可以是: mettre ce whisky en cinq pour nous
2012-11-27 16:37:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意版主的,我就一事没整明白... 是我农民了,还是点酒的这个农民?
2012-11-27 19:48:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主理解的对啊 ,就是:whisky, oh,给我们来5杯。  
2012-11-27 20:17:44

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部