【求助】大家能给我讲以下pas un 和 ne aucun还有ne personne的区别么？

zhangyinjiu

tous nos soldat avancent a grand pas personne  NE recule.

没说不能用呀， 但是不能三个同时用吧

嗷嗷叫

tous nos soldat avancent a grand pas personne recule.所有的士兵都在大步前进，没有人逃跑

嗷嗷叫

tous nos soldat avancent a grand pas AUCUN  recule

嗷嗷叫

Post by zhangyinjiu
tous nos soldat avancent a grand pas personne  NE recule.

没说不能用呀， 但是不能三个同时用吧

不用非要加NE吧

henry12

其实personne 就已经代表 没有人 的意思拉。。。 所以不用加ne

zhangyinjiu

personne, aucun, pas un  这些泛指代词都和 NE 一起使用表示否定意思

口语中  ne 往往省掉， 但是笔头需要写的。 你可能和 用这些词不用  pas  混了

Confucius

Post by henry12
其实personne 就已经代表 没有人 的意思拉。。。 所以不用加ne

有时候可以省略Pas， 但永远不能省略Ne

楠楠

那这３个泛指代词的区别在哪里呢？

zhangyinjiu

Post by 楠楠
那这３个泛指代词的区别在哪里呢？

就你的例句， 这三个一样， 因为你有一个前后文， 否则的话， 用  aucun, pas un      需要加限定成份， --- aucun de, pas un de ,



而用    personne    则不用这个限定成份


aucun aucune , pas un, pas une (无复数) 和 ne  连用， 表示否定，( 不可以和  pas, point   同时使用, 可以和 plus, jamais 同时使用 ), 后面用介词 de + nom  来限定， 否则不知道说谁


-- Pendant les vacances scolaires, aucun de mes amis ne reste à Pékin.
-- Je n'ai jamais rencontré aucun de ces journalistes.
-- Aucune de ces filles ne porte plus la minijupe.
前后文较清楚可以不用 de + nom


-- Mes amis sont tous partis en vacances, aucun ne reste à Pékin.


pas un :


-- Cette pauvre fille a reçu des coups de poing et de pied, en plein jour, devant on ne sait combien de spectateurs, mais pas un n'a bougé le petit doigt.


-- Pas une des propositions qu'il a faites ne m'intéresse.
-- Ses arguments sont excellents, pas un n'est faible.


personne :


-- Il n'y a personne dans la rue.
-- Que personne ne me dérange.