请教大家一个有关宽带的法语说法

lao-zhang

如果房東用的是 FT/Orange 的服务. 如果住所有光纤网 Cable, 那最好就改成 Cable 网. 但是这个要看具体位置, 不是所有地方都有. 也不是由个人申请就会拉线变成光纤网路的.
如果只能用 ADSL. 最多就是换成 LiveBox2 或 再等等看 LiveBoxProv3 换机器. 但是ADSL 也要看离 DSLAM 中心的距离. 如果距离远, 也是没有什么办法的.
如果已经是 LiveBox2 了. 就不用去了.
或者看看住所是否已经有光纤网路. 是哪一家的.
或者再等等.

作为参考. 可以说
Notre réseaux actuel est servi par plusieurs terminaux clients, dont le débit s'est fait désiré, car il est devenu trop faible voir impossible.
Je voudrais savoir s'il y a des possibilités de migration qui nous permettra d'avoir un meilleur débit.

fleuve2007

lao-zhang 发表于 2012-11-12 20:12
如果房東用的是 FT/Orange 的服务. 如果住所有光纤网 Cable, 那最好就改成 Cable 网. 但是这个要看具体位置 ...

谢谢了，这东西可是个技术活，没你老兄指点还真不行，过几天就按你的方法办，