找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教各位一句翻译

4
回复
855
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-11-10 17:35:42

新浪微博达人勋

本帖最后由 dlyz 于 2012-11-10 20:04 编辑

就是通常意思,venir au = 来到
但是译成中文时可以和下文结合,比如说,
资讯自己跑到记者跟前。。。还是记者主动去采集搜寻资讯。。。
2012-11-10 19:03:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“如果你们认为信息应该去找记者,那就把我(继续)关监狱吧;”他说,“如果你们认为应该是记者去找信息,那就把我放了,因为我是无罪的。”
2012-11-10 22:17:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

来找上门的意思
2012-11-22 19:36:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别理解错了,就理解成一个箭头吧。
2012-11-22 20:35:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部