房补中心不承认国内出生认证翻译

一轮新月 · 2012-11-7 04:02:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Utopie · 2012-11-7 09:09:39

承认，不过需要双认证

步高里 · 2012-11-7 09:36:04

再去翻译一次在法国

gottheit · 2012-11-7 10:18:03

问清楚是不是要双认证在说,要不还是白办

一轮新月 · 2012-11-7 16:27:36

双认证在国内办过，不过房补中心说印章盖在第三页，对前面有字的两页没有作用，解释后要求对出生公正重新翻译，双认证想争取一下，不行的话再重做。谢谢提醒！

一轮新月 · 2012-11-8 05:18:44

本帖最后由一轮新月于 2012-11-8 05:19 编辑

gottheit 发表于 2012-11-7 10:18
问清楚是不是要双认证在说,要不还是白办

92省房补中心告知我出生公正缺材料，双认证不合格，让我先把出生公证在法国重新翻译再说。关于双认证，行政人员认为盖在同一本公证书第三页上，和第一页的东西没有直接关系，非要我重新办一个，把章盖在第一页有字的地方。我们国家的习惯就是印章盖在文件尾部的啊。难道要寄回国内重新办理？目前发放了10、.11月的房补，不能补来认证材料12月就要被停发房补了。迷茫中，请指点！

我了个去 · 2012-11-21 19:50:20

您好，我也遇到了相同的情况，不知道您的问题解决了没有啊，咨询一下啊

Sylvianejl · 2014-2-11 15:43:59

不知道你解决了吗你拿国内公证书做个traduction certifiée 就可以了
30欧元我知道一家可以给你邮寄如果你不在巴黎或者图卢兹

Sylvianejl · 2014-2-11 15:44:11

不知道你解决了吗你拿国内公证书做个traduction certifiée 就可以了
30欧元我知道一家可以给你邮寄如果你不在巴黎或者图卢兹

carla0728 · 2014-10-8 15:18:24

Sylvianejl 发表于 2014-2-11 16:44
不知道你解决了吗你拿国内公证书做个traduction certifiée 就可以了
30欧元我知道一家可以给你邮寄如 ...

请问一下，我想翻译。。是哪一家呢？我在巴黎

faywater · 2014-10-8 15:36:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

carla0728 · 2014-10-8 16:16:04

faywater 发表于 2014-10-8 16:36
使馆教育处网站上有

谢谢谢谢。。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

一轮新月当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 499 头像被屏蔽一轮新月	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-11-7 04:02:37
一轮新月当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 499 头像被屏蔽一轮新月
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

faywater 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2444 头像被屏蔽 faywater	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2014-10-8 15:36:57

	回复使用道具举报

大巴黎 房补中心不承认国内出生认证翻译

大巴黎房补中心不承认国内出生认证翻译