这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

bobo.. · 2007-3-12 21:08:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

显示全部楼层 · 2007-3-12 21:11:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rachelleng · 2007-3-12 21:13:32

Post by PSYCHE
是不是ELASTIQUE? 這是我在课上學的"弹性的"

正解～

aphasique · 2007-3-12 21:13:53

应该就是elastique

bobo.. · 2007-3-13 08:39:46

法国人好象有个另外的说法，我今天再去听听~

rachelleng · 2007-3-13 08:50:30

Post by bobo..
法国人好象有个另外的说法，我今天再去听听~

不会吧，我在法国做服装也做了２．３年了都这样说的啊

zhangyinjiu · 2007-3-13 09:06:35

en lycra ???

élasthanne ???

noischi · 2007-3-13 10:35:27

lycra cest depose donc a loral pas de probleme
a lecrit sauf un cas convenant on ne peut pas decrire ses propres produits avec

elastique est le meilleur et plus correcte choix
elasthanne aussi on peut

zhangyinjiu · 2007-3-13 13:43:42

俺就知道， Noischi 懂行，以后天天来啊！！！

(对了俺给你法一个M，你怎地没认出来俺呢！)

qqcr · 2007-3-13 15:18:46

还可以说 extensible , p.ex. pantalon, calçon, corsaire, jean extensible

noischi · 2007-3-13 15:32:41

hehe tant k g po encore trouve du travail

sinon ce koi m?

阿九 · 2007-3-13 16:03:12

不知道怎么滴有一个词儿跳到俺脑海里：stretching。。。我也不知道是确切是什么意思？？汗。。

阿九 · 2007-3-13 16:04:12

noischi t'en es ou pour le boulot?

lonelysoul · 2007-3-13 22:32:21

stretching 伸展体操

字典找的......

rainson · 2007-3-13 23:07:29

je pense que
élastique
ça suffit

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

bobo.. 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4011 头像被屏蔽 bobo..	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-3-12 21:08:10
bobo.. 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4011 头像被屏蔽 bobo..
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

PSYCHE 该用户已被删除	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-3-12 21:11:41
PSYCHE 该用户已被删除
	回复使用道具举报

这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？

回复: 这个衣服是有弹性的。弹性法语怎么说？