请教几个法律专业的法语词汇

irenegu529

最高法院的临时性质的审判庭，由各法庭派员组成的院审判合议庭（Assemblée plénière），三个以上法庭派员组成的混合庭（Chambre mixte）；由首席院长或相关庭资格最老的庭长主持。
因为最高法院的不同审判庭之间有分歧  所以Assemblée plénière作用是将这些不同chambres之间将droit一致化

但也可以是在同一个审判庭内存在分歧的时候

juridiction de droit commun:
说到裁判权时 要看权限 管辖权
这里指通常都胜任的法庭 除非是有特别的条文明文规定排除其管辖能力

在民事方面 指TGI =tribunal de grande instance大审法院或上诉法院 Cour d'Appel 这两个法院都使命来审判一切案件 扣除那些明文规定的转移转归与特殊审判机关的

在行政法上 指行政法庭和行政上诉法院 les tribunaux administrative各省有27个行政法庭 + les cours administratives d'appel

在刑法上 指tribunal de police, le tribunal correctionnel , la cour d'appel et la cour d'assises.
治安法院（违警法院
轻罪法院（地方法院）
重罪法院，主要是来审判crime的

juridiction d'exception:
特殊的裁判权 权限能力的赋予有具体的文本来确定
在民事程序 比如商事法庭 劳资调解法庭 农事租赁法院等
在刑事程序 青少年法庭 共和国法院（Cour de justice de la République），专门审理部长们任职期间的违法犯罪行为 ，军事法庭，海商等

请问你现在是读licence么 s几啊

李弗朗斯

我连中文都没看懂什么回事，法文更不用说了

irenegu529

376289560 发表于 2013-11-4 17:07
请问你也是aes的么？

不是

浮萍水木

实在搞不懂看看书，介里有本法律专业术语词典

http://buy.xineurope.com/thread-672738-1-1.html