香港驾照如何换领法国驾照

老成

今天刚去prefecture查过
护照，签证，照片，长居贴，驾照翻译件（需prefecture指定人员），一份申请表（在窗口领取的）。

isabella_hiphop

我现在还在国内，可以这边把驾照翻译公证好再去法国换么？

leilooloo

isabella_hiphop 发表于 2012-10-24 04:49
我现在还在国内，可以这边把驾照翻译公证好再去法国换么？

没必要，你来了法国，在中国大使馆网站上有推荐的翻译，里面有个郭姓的翻译，翻译的很好，很效率，我上个月刚和她翻译完，换完了驾照。需要啥资料每个省都稍有不同，你要去哪个城市，就去那个城市所属的prefecture看看所需要的材料。总之，你来之前有了香港驾照就可以了。需要的材料你来了再准备也来得及。我刚发了个贴，你可以看下。

isabella_hiphop

leilooloo 发表于 2012-10-27 18:12
没必要，你来了法国，在中国大使馆网站上有推荐的翻译，里面有个郭姓的翻译，翻译的很好，很效率，我上个 ...

非常感谢！可以把你发的帖链接给我一下么？

isabella_hiphop

leilooloo 发表于 2012-10-27 18:12
没必要，你来了法国，在中国大使馆网站上有推荐的翻译，里面有个郭姓的翻译，翻译的很好，很效率，我上个 ...

非常感谢！可以把你发的帖链接给我一下么？

isabella_hiphop

leilooloo 发表于 2012-10-27 18:12
没必要，你来了法国，在中国大使馆网站上有推荐的翻译，里面有个郭姓的翻译，翻译的很好，很效率，我上个 ...

我有个问题想请教， 我看了论坛上有朋友发了帖子是关于如何用国外驾照申请法国驾照的条件，其中有一项说“该驾照由一个您来法国之前常住的国家颁发，在那里最少居住了6个月”问题是我办的香港驾照，但是我常驻在深圳，这种情况怎么办？还有就是我办香港驾照的时候有一份驾照细节证明，是不是要把驾照和这份细节证明都翻译成法文并公证么？你说的到了法国找那个姓郭的翻译，她可以翻译并公证么？还想请问，我老公有在法属国家的驾照，还有中国驾照，但是我们一直生活在中国，用法属国家的驾照可以直接换法国驾照么？期待答复谢谢！

leilooloo

isabella_hiphop 发表于 2012-10-28 05:39
我有个问题想请教， 我看了论坛上有朋友发了帖子是关于如何用国外驾照申请法国驾照的条件，其中有一项说 ...

你好，法属国家的，我就不清楚了。翻译的驾照还需要公证吗？我没有提交公证的，只提交了有那个郭姓翻译的印章的翻译，就是法国承认的翻译身份的印章就可以了。至于要求在香港住6个月以上这条，这里没有给我要求，老实说，这个要求有点超过他们的要求范围了，他们认驾照，应该不会管你生活吧。

isabella_hiphop

leilooloo 发表于 2012-10-28 15:50
你好，法属国家的，我就不清楚了。翻译的驾照还需要公证吗？我没有提交公证的，只提交了有那个郭姓翻译的 ...

那你也是香港驾照换法国驾照是么？

isabella_hiphop

leilooloo 发表于 2012-10-27 17:12
没必要，你来了法国，在中国大使馆网站上有推荐的翻译，里面有个郭姓的翻译，翻译的很好，很效率，我上个 ...

你好，请问你说的姓郭的翻译，是在哪里？如果跟他不在一个地方也可以么？

i900解锁

老成 发表于 2012-10-22 23:06
今天刚去prefecture查过
护照，签证，照片，长居贴，驾照翻译件（需prefecture指定人员），一份申请表（在 ...

能说说，你是在哪个prefecture 问的么？

gobuybiz

在驾照签发地居住不少于6个月的规定，是针对法籍人士而言，与中国籍人士没有任何关系。我们代办的香港驾照，已经附带了符合资格的官方翻译及法国领事验证加签手续。

leilooloo

isabella_hiphop 发表于 2012-12-20 07:36
你好，请问你说的姓郭的翻译，是在哪里？如果跟他不在一个地方也可以么？ ...

在马赛，我是到中国大使馆的网站名单上看到了她，和她联系的，我发了扫描件给她的

M.yangrb

gobuybiz 发表于 2012-12-21 00:09
在驾照签发地居住不少于6个月的规定，是针对法籍人士而言，与中国籍人士没有任何关系。我们代办的香港驾照 ...

请问一下，用香港驾照换领法国驾照，是在第一次进入法国境内的一年之内有效，还是换长居卡的第一年有效，因为学生签证第一年是没有长居卡的。还有，如果换成商居之后的一年之内还可不可以换？

东东无限

到法国7年了，还可以用香港驾照换法国驾照么》