找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教一个有关法律方面的问题

3
回复
866
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-10-19 15:07:55

新浪微博达人勋

哈哈,这句话够特色的。
Monsieur le Juge, je me permets de solliciter votre clémence...
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
Mimosaceae + 25 很给力!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2012-10-19 15:19:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

或者是 Je me permets de faire appel à votre clémence.
1角2分
2012-10-19 15:58
LX两位,我发觉在你们这里挣钱真容易啊,顿时觉得有人罩着! 
参与人数 2战斗币 +50 收起 理由
toughkid + 25 原来是clémence, 学习了!
Mimosaceae + 25 赞一个!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +50

2012-10-19 15:26:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1角2分 发表于 2012-10-19 16:26
或者是 Je me permets de faire appel à votre clémence.

谢谢,哈哈哈,没有点难度,怎敢劳烦各位。今天算是明白了,请求从宽处理可以这么说。 faire appel à votre clémence
dlyz
2012-10-20 13:07
faire appel à。。。可是相当于‘上述’呢? 
2012-10-19 16:36:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部