登录发现更多内容
首页
分类
目录
索引
标签
酷站
新欧洲
战法
Portal
板块
BBS
跳蚤
旅游
留学
招聘
寻店
广场
帐号
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
快捷登录
登录
立即登录
立即注册
其他登录
QQ
微信
搜索
搜索
本版
帖子
用户
帖子
好友
道具
勋章
收藏
淘帖
任务
广播
群组
导读
排行榜
设置
我的收藏
|
退出
首页
›
生活实用
›
美丽女人
›
说会儿故事,外嫁找中介的事儿(完结篇) ...
发布主题
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
... 16
/ 16 页
下一页
返回列表
说会儿故事,外嫁找中介的事儿(完结篇)
232
回复
32258
查看
[ 复制链接 ]
番茄太太
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
5701
头像被屏蔽
番茄太太
显示全部楼层
阅读模式
提示:
该帖被管理员或版主屏蔽
2012-10-16 16:27:53
回复
使用道具
举报
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
et alors
pao ti!!!!!
2012-10-16 16:31:11
回复
使用道具
举报
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
说会儿故事
cela veut dire que tu va raconter petit à petit ?
2012-10-16 16:32:01
回复
使用道具
举报
tontonton
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
10193
tontonton
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
等下文
2012-10-16 16:35:13
回复
使用道具
举报
番茄太太
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
5701
番茄太太
楼主
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
第一封信,我翻译好了,马上给老板看。老板貌似很满意。反正没生气就是满意。我想着一个月后我的银行卡里能多200块,干活的劲头就更足了。可是回信的时候,我怎么回信呢?我不耻下问的去问老板。老板说你就随便写吧。顺便给了我一份“写信人”的基本资料:年龄,性别,职业,家庭情况。
写英文情书的回信,我还是第一回,难于下手。随便上网百度了一下,找了几句真情实意的英文情话复制粘贴了上去。然后在信件开头添加一个Dear John或者 My love Jack, 信件尾部一定要写上“I am here for you”, 加上“写信人”的名字,点击发送,一切OK!回信端给老板看,老板说不错,以后写信就这么写。
于是在余下的日子里,我一下给米国的他写信,一下给澳大利亚的他写信,一下给新加坡的他写信。可是我是谁呢?我是老板给我的那个“写信人”Lingling。一时间,我去饭堂打饭的时候得想,今天我该写点什么?我去跟同学逛夜市的时候得想,我今天得写什么?那段时间真的是满脑子的收信回信。翻译倒是小事,关键是回信要写得好,写得妙。老板高兴了,Lingling开心了,我才有钱拿。
2012-10-16 16:51:02
回复
使用道具
举报
想飞的灯泡
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
1105
想飞的灯泡
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
世界之大无奇不有
原来还真有外嫁中介这回事
那结婚之后怎么交流呢,我真好好奇
2012-10-16 16:55:34
易能公司翻译认证,适用于法国所有机构的认证要求
回复
使用道具
举报
番茄太太
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
5701
番茄太太
楼主
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
其实我一直都很好奇这个Lingling是谁?在老板给我的信息里,Lingling是一个35岁的女人。未婚,和我住在同一个城市。老板的生意我也弄明白了,老板是一个国际婚介所的老板。我就是老板雇佣的小工。貌似我的工作真的还得到了老板的认可,老板也如期在30天后给我打来了第一笔工钱。我挺高兴的。有钱赚,还能练习英文书面表达,一举两得啊。
有一天我正在忙着应付我的作业。老板打来一个电话。我很烦在我用心应付作业的时候被打扰,但是老板来了,就是钱来了,还是笑脸相迎吧。
老板在电话里说,等会你帮接个电话。
我说,我接电话?我只有自己的手机啊。
老板说对,就用你自己的手机来接电话。
我嗯了一下,不敢说什么。
老板继续发指示:打电话给你的是Lingling的男朋友。你要用英文跟他对话。你就代表Lingling.
我傻了,我不是Lingling啊。Lingling也不是我啊。万一穿帮了怎么办?到现在我也不知道Lingling声音啥样。更没见过她的人。我怎么演啊?
老板不跟我说那么多,就说电话里谁知道,你接就好了,没事的。然后挂了电话
我也没心思继续写作业了。就等着Lingling的男朋友来电。
2012-10-16 16:59:33
易能公司翻译认证,适用于法国所有机构的认证要求
回复
使用道具
举报
yuan.x
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
1716
yuan.x
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
等直播{:soso_e100:}
2012-10-16 17:00:57
易能公司翻译认证,适用于法国所有机构的认证要求
回复
使用道具
举报
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
{:soso_e100:} intéressant !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2012-10-16 17:05:04
易能公司翻译认证,适用于法国所有机构的认证要求
回复
使用道具
举报
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
t’étais en chine ou france ?
点评
maggie2100
2012-10-19 21:46
在中国吧应该,
2012-10-16 17:05:32
回复
使用道具
举报
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
dear lingling, you was in china or in france ?
点评
伶俜
2012-10-17 08:26
hehe
天边云彩
2012-10-16 19:55
were
2012-10-16 17:06:00
回复
使用道具
举报
番茄太太
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
5701
番茄太太
楼主
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
电话一会儿就打来了。
我看了一下,是香港打来的也。我接起了电话。
可是电脑那头是一个女人的港式普通话。她问我你是不是Lingling?
我说,我是的。
香港女说,你的男朋友要我告诉你,他要推迟3天到你那边。因为他本来今天到香港的公司考察,但是美国那边出了点问题,所以他推迟了时间。他怕你担心,就要我转告你。你记得星期五去机场接他哦。他的航班是CAXXXX。
我哦了一下,心里觉得庆幸,还好不是直接speak English啊,不然我顶不住哇。可是转念一想,这Lingling的米国男朋友为什么不自己打电话,反而让香港公司的同事打电话呢?肯定有猫腻肯定有猫腻!!
挂了电话之后,我有些小兴奋的马上跟老板打了个电话。告诉老板Lingling的男朋友周五来,飞机航班是CAXXXX。老板说那好,周五你要带着Lingling去机场。周四我再联系你跟你说具体详情。
2012-10-16 17:06:56
回复
使用道具
举报
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
Dear Lingling,
Please reply my questions ?
i'm looking forward to hearing from you.
best,
Lingping
2012-10-16 17:11:19
回复
使用道具
举报
伶俜
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
50772
伶俜
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
je m'en vais. mal au fesse. la défense, ce putain de travail.
88
à demain
2012-10-16 17:12:04
回复
使用道具
举报
嘎嘎迩古
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
875
嘎嘎迩古
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
看的我急死了。{:soso_e113:}
2012-10-16 17:17:05
回复
使用道具
举报
下一页 »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
... 16
/ 16 页
下一页
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
旅游知道
无话不说
战法新闻
宠物花园
首页
分类
目录
索引
我的
返回顶部