找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一些法律方面的词汇,求解!

5
回复
1015
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-3-11 20:12:18

新浪微博达人勋

回复: 一些法律方面的词汇,求解!

contrat commutatif 是 实定契约  on est sûre les conséquences
相反的 contrat aléatoire 是冒险契约,象contrat d'assurance

contrat gré à gré 就是达成一致的合同

刚刚看过这个,所以告诉你,如果有不对的地方,大家帮忙改正!
2007-3-11 21:01:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 一些法律方面的词汇,求解!

谢谢啦!
2007-3-11 21:38:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 一些法律方面的词汇,求解!

另外还想问一下 contrat synallagmatique和contrat  gré à gré 有什么区别?
force majeure 是什么意思啊?
还有la remise d'une chose au débiteur是什么意思?
呵呵,问题有点多,希望帮解答一下,万分感谢!
2007-3-11 21:43:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 一些法律方面的词汇,求解!

force majeure 是什么意思啊?
好像是不可抗力
2007-3-11 21:51:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 一些法律方面的词汇,求解!

contrat synallagmatique是双务合同
force majeure不可抗力~~
2007-3-11 21:52:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部