请删帖

vivianeSY

{:soso__6235880048239246314_3:}

没准大家以为你说的是pipe ^^......

lao-zhang

我猜, 可能是说 "people" 这原本是英文词, 但是在法语里被赋予了另外一层意思. 指的是"八卦" 尤其是对明星的个人隐私的八卦. 例如狗仔队挖来的菲闻等等.

gloriazoom

像儿语。大家都笑，可能是觉得你很可爱吧？

小小格

vivianeSY 发表于 2012-10-12 00:52
没准大家以为你说的是pipe ^^......

不对不对  这词儿不是我说的 是她们说的然后她们自己笑了。。。。

小小格

lao-zhang 发表于 2012-10-12 06:35
我猜, 可能是说 "people" 这原本是英文词, 但是在法语里被赋予了另外一层意思. 指的是"八卦" 尤其是对明星 ...

总觉得pipo这个意思没有那么好笑吧。。。。。

小小格

gloriazoom 发表于 2012-10-12 07:55
像儿语。大家都笑，可能是觉得你很可爱吧？

不是我说的 是她们说的 我反映过来她们就笑完了 也没来得及问。。。。

vivianeSY

小小格 发表于 2012-10-12 14:01
不对不对  这词儿不是我说的 是她们说的然后她们自己笑了。。。。

你可以把你的presentation 中有这个词的那句话放上来大家研究一下

小小格

vivianeSY 发表于 2012-10-12 14:07
你可以把你的presentation 中有这个词的那句话放上来大家研究一下

不是 就是做着做着唠嗑的时候说的 我现在想着好像是pub 或者pip之类的 就像口头语那种 有没有类似的 like slash 或者shit之类的口头禅

小小格

vivianeSY 发表于 2012-10-12 14:07
你可以把你的presentation 中有这个词的那句话放上来大家研究一下

不是 就是平时唠嗑时候说的话 我现在想好像是bub 或者pip之类的 语境有点儿类似于我们讲一件事儿讲兴奋了 类似于英语中slash或者shit之类的口头语