请教一句法语

lao-zhang

monter un coup 意思是 做个手脚, 故意卖个破绽, 设计一个圈套. 作出假象...
pour faire parler de lui, 好让大家关注议论他, 好让舆论焦点注意他.

fleuve2007

lao-zhang 发表于 2012-10-11 20:19
monter un coup 意思是 做个手脚, 故意卖个破绽, 设计一个圈套. 作出假象...
pour faire parler de lui, 好 ...

谢谢老张，的确是高手，给我们这些低水平的很大帮助。我很想提高阅读水平，但常常遇到这一类句子，每个单词都懂，但不知他在说什么，张老师水平这么高，怎么练成的，有什么先进经验吗?

lao-zhang

哪里. 其实, 不过是学得比较久, 略有点滴积累罢了. 谈不上什么.
学习本身有多面性. 既有辛苦 枯燥 费力的一面, 也有轻松, 有趣, 多变的一面.
心态特别重要, 既要认真, 又不必太着急, 钻牛角尖. 即要心细, 又要能在该放下时先暂时放下, 耐心等待积累.

就像烧水, 在它煮沸之前, 越着急, 越觉得慢, 和遥遥无期, 尤其在之前有一段时间特别闹腾 很响, 但是并非真正沸腾, 火一定要持久, 功夫到了, 水必然会开锅的.

一起加油.

liuyucong_cf

lao-zhang 发表于 2012-10-12 05:43
哪里. 其实, 不过是学得比较久, 略有点滴积累罢了. 谈不上什么.
学习本身有多面性. 既有辛苦 枯燥 费力的一 ...

好励志！厚积薄发！