找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

"我本來週四有課,但是老師取消了。“

6
回复
1283
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-10-9 20:04:03

新浪微博达人勋

normalment il  y a  cours  le jeudi ,mais le pro l'annule. 坐等老师来回答。
Anna1
2012-10-10 18:05
我电脑只会打中文和拼音。 
参与人数 1战斗币 +15 收起 理由
toughkid + 15 加上几个accents 就已经很好了....

查看全部评分总评分 : 战斗币 +15

2012-10-9 21:09:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同等老師來回答!
我的是,J'aurais eu le cours le jeudi, mais le prof l'a annulé.額,我是不是搞的太複雜了?

Marion0813
2012-11-5 22:31
是的 你这个是对的 
toughkid
2012-10-9 21:54
我觉得你翻得就很好... 
2012-10-9 21:25:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2L更口语,3L更书面~~~
参与人数 1战斗币 +10 收起 理由
toughkid + 10 正解...

查看全部评分总评分 : 战斗币 +10

2012-10-10 00:21:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

謝謝各位LS!!!
2012-10-13 12:19:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 toughkid 于 2012-10-18 09:04 编辑

我想到 J'aurais dû avoir le cours jeudi, mais il a été annulé.
但突然有点不确定后半句时态对不对
toughkid
2012-10-18 11:36
我觉得这种表述事实的并列句,后半句时态没什么对不对的... 看自己主观上想表达出什么效果即可... 
2012-10-18 07:59:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好吧,我決定去問問法國同學,通常他們怎麼說。。。
toughkid
2012-10-18 11:37
欢迎将问出的结果来公布一下啊... 让我们也学习学习... 
参与人数 1战斗币 +20 收起 理由
toughkid + 20 这才是最好的办法...

查看全部评分总评分 : 战斗币 +20

2012-10-18 10:44:26

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部